“没却英雄一片心”的意思及全诗出处和翻译赏析
“没却英雄一片心”全诗
时人漫赏雕虫技,没却英雄一片心。
分类:
《哭夫诗百首(录十首)》薄少君 翻译、赏析和诗意
《哭夫诗百首(录十首)》是明代薄少君创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
铁骨支贫意独深,
有晴不屑顾黄金。
时人漫赏雕虫技,
没却英雄一片心。
诗意:
这首诗词表达了作者薄少君对丈夫的深情哀悼和对时人浮华之风的批评。薄少君在丈夫遭遇贫困时,仍然坚定地支持并表达了对他的深深思念之情。她认为丈夫具有坚定的意志和不屑于追逐金钱和权势的品质。然而,与此同时,她也对当时社会中流行的雕虫小技和虚浮的价值观感到失望,认为这些繁琐的事物无法与真正的英雄心相提并论。
赏析:
这首诗词通过对丈夫的赞美和对时人价值观的批评,展示了作者对真挚感情和高尚品德的追求。铁骨支贫一词表达了丈夫坚韧不拔的品质,意味着他在困境中依然坚持自己的信念和原则。作者对丈夫的爱和思念之情在字里行间流露出来。
在诗词的后半部分,作者对当时社会的现象进行了批评。她认为人们过于追求表面的虚荣和技巧,而忽视了真正的英雄品质。雕虫小技的赏析暗指那些琐碎而无实质意义的技艺和事物,与丈夫的坚贞意志形成鲜明对比。作者通过这种对比,表达了对社会风气的不满和对真正价值的追求。
整首诗词通过简洁有力的语言,表达了作者对丈夫的深情和对虚浮世俗的反思。它展示了诗人对真正的英雄品质和内在价值的崇高认同,同时也对社会中虚假和浮华的现象提出了批评。这首诗词以其情感真挚和思想深刻而被人们珍视和赞赏。
“没却英雄一片心”全诗拼音读音对照参考
kū fū shī bǎi shǒu lù shí shǒu
哭夫诗百首(录十首)
tiě gǔ zhī pín yì dú shēn, yǒu qíng bù xiè gù huáng jīn.
铁骨支贫意独深,有晴不屑顾黄金。
shí rén màn shǎng diāo chóng jì, méi què yīng xióng yī piàn xīn.
时人漫赏雕虫技,没却英雄一片心。
“没却英雄一片心”平仄韵脚
平仄:平仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。