“露脆秋梨白”的意思及全诗出处和翻译赏析

《自瀛德趋东昌道中杂言八首》是明代蔡文范创作的诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文：
馆矰津亭接，临川市暨连。
木绵随处有，贾客半吴船。
露脆秋梨白，霜含柿子鲜。
山东饶地利，十二古来传。

诗意：
这首诗描绘了作者在往东昌道途中的杂感。作者提到了一些景物和场景，以及山东地区的独特之处。诗中表达了对山东地方风景、人文历史的赞美之情。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了旅途中的景物和感受，呈现了作者对山东地区的热爱和对其历史文化的推崇。以下是对各句的进一步解析：

1. "馆矰津亭接，临川市暨连。"：这两句描述了作者所经过的景点，"馆矰津亭"和"临川市"等地名。这里可能指的是作者途经的重要交通枢纽或市镇，展示了繁忙的场景。

2. "木绵随处有，贾客半吴船。"：这句中提到了"木绵"和"贾客半吴船"。"木绵"可能指的是木棉花，意味着这里的景色如此美丽，到处都有木棉花盛开。"贾客半吴船"则指的是贾商和来往的吴船，暗示着商贸繁荣，船只络绎不绝。

3. "露脆秋梨白，霜含柿子鲜。"：这两句描述了秋天的果实。"露脆秋梨白"表示秋梨又露出脆嫩的白色，形容其新鲜可口。"霜含柿子鲜"则描绘了柿子被霜覆盖，但仍然保持鲜美的状态。

4. "山东饶地利，十二古来传。"：这句赞美山东地区的地理和历史。"饶地利"表示山东地区资源丰富，地理优势明显。"十二古来传"可能指山东地区有着悠久的历史，传承着丰厚的文化遗产。

总体而言，这首诗以简洁的语言描绘了作者在旅途中所见所感，展现了对山东地区的景色、人文和历史的喜爱和赞美之情。这是一首表达作者对家乡山东的热爱和自豪的诗词作品。

zì yíng dé qū dōng chāng dào zhōng zá yán bā shǒu
自瀛德趋东昌道中杂言八首

guǎn zēng jīn tíng jiē, lín chuān shì jì lián.
馆矰津亭接，临川市暨连。
mù mián suí chù yǒu, gǔ kè bàn wú chuán.
木绵随处有，贾客半吴船。
lù cuì qiū lí bái, shuāng hán shì zi xiān.
露脆秋梨白，霜含柿子鲜。
shān dōng ráo dì lì, shí èr gǔ lái chuán.
山东饶地利，十二古来传。
¤