“残兵破鼓伤辽水”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋思二首》是明代蔡宗尧创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
长莎肥马映征轩，
飞骑边头入报喧。
只见烟尘从远碛，
不知胡虏猎平垣。
残兵破鼓伤辽水，
绝塞悲笳泣楚猿。
最是书生犹将略，
属镂赐后竟谁言。

诗意：
这首诗描绘了一个秋天时节的边塞景象，表达了对战乱和边疆生活的思考和忧虑。诗中通过对战马、战士、烟尘、胡虏等形象的描绘，展现了边塞地区的军事活动和战乱的残酷现实。诗人通过对战争的描写，抒发了对和平生活的向往和对战火蹂躏下人民苦难的关切。

赏析：
这首诗以短小的篇幅描绘了边塞上的战乱景象，通过简洁而生动的语言，展示了作者对边疆生活的深刻思考。诗中的长莎肥马、飞骑边头、烟尘从远碛等形象描绘了军事活动的紧张氛围，同时也展示了边塞地区的辽阔和荒凉。胡虏猎平垣的描述暗示了敌人的威胁，残兵破鼓伤辽水、悲笳泣楚猿的描写则表达了战争给人们带来的伤痛和悲伤。

诗的最后两句“最是书生犹将略，属镂赐后竟谁言”是诗人对战争的思考和对文人的自省。诗人认为书生们对于战争有着种种的计谋和策略，但这些智谋却往往不能被后世所称颂，他们的辛劳和努力被埋没在历史的长河中。这种无声无息的付出和被遗忘的命运，使得诗人对于战争的残酷和人性的脆弱产生了更加深刻的思考。

整首诗通过对战争景象的描绘，以及对战争对人民生活和文人命运的影响的思考，传递出了一种深沉的悲凉和对和平的向往。它展示了明代边塞地区的军事现实和人民的苦难，同时也抒发了对战乱的思考和对和平的渴望。

qiū sī èr shǒu
秋思二首

zhǎng shā féi mǎ yìng zhēng xuān, fēi qí biān tóu rù bào xuān.
长莎肥马映征轩，飞骑边头入报喧。
zhī jiàn yān chén cóng yuǎn qì, bù zhī hú lǔ liè píng yuán.
只见烟尘从远碛，不知胡虏猎平垣。
cán bīng pò gǔ shāng liáo shuǐ, jué sāi bēi jiā qì chǔ yuán.
残兵破鼓伤辽水，绝塞悲笳泣楚猿。
zuì shì shū shēng yóu jiāng lüè, shǔ lòu cì hòu jìng shuí yán.
最是书生犹将略，属镂赐后竟谁言。
¤