“永日不住鸡啼”的意思及全诗出处和翻译赏析

永日不住鸡啼”出自明代陈继儒的《山中》, 诗句共6个字,诗句拼音为:yǒng rì bú zhù jī tí,诗句平仄:仄仄平仄平平。

“永日不住鸡啼”全诗

《山中》
明代   陈继儒
燕子飞来枕上,荷花开到桥西。
新凉几番客至,永日不住鸡啼

分类:

作者简介(陈继儒)

陈继儒头像

陈继儒(1558~1639)明代文学家、书画家。字仲醇,号眉公、麋公。华亭(今上海松江)人。诸生,年二十九,隐居小昆山,后居东佘山,杜门著述,工诗善文,书法苏、米,兼能绘事,屡奉诏征用,皆以疾辞。擅墨梅、山水,画梅多册页小幅,自然随意,意态萧疏。论画倡导文人画,持南北宗论,重视画家的修养,赞同书画同源。有《梅花册》、《云山卷》等传世。著有《妮古录》、《陈眉公全集》、《小窗幽记》。

《山中》陈继儒 翻译、赏析和诗意

《山中》是明代诗人陈继儒创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
燕子飞来枕上,
荷花开到桥西。
新凉几番客至,
永日不住鸡啼。

诗意:
这首诗描绘了作者置身山中的景象。燕子飞来枕上,意指山中的宁静和幽静,燕子在山中飞翔,也让人感受到山中的生机和自然之美。荷花开到桥西,描述了山中的水域,荷花盛开的景象。新凉几番客至,意味着凉爽的秋天已经来临,时常有客人到访,给山中带来了新的气息。永日不住鸡啼,则展示了山中的宁静和静谧,没有外界的喧嚣和打扰。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了作者身处山中的景象,通过燕子、荷花、新凉和鸡啼等元素,展示了山中的宁静、美丽和恬静。诗中运用了对比的手法,将山中的宁静与外界的喧嚣相对照,突显了山中的独特魅力和与世隔绝的感觉。整首诗以简练的语言表达了作者对山中景色的喜爱和对宁静生活的向往,给人一种闲适、宁静的感觉。

此外,诗中使用了意境丰富的描写手法,通过燕子和荷花等自然元素的描绘,增加了诗的美感和生动性。作者通过细腻的描写,让读者仿佛身临其境,感受到山中的静谧与雅致。整首诗意境明朗,情感平和,给人以舒适宜人的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“永日不住鸡啼”全诗拼音读音对照参考

shān zhōng
山中

yàn zi fēi lái zhěn shàng, hé huā kāi dào qiáo xī.
燕子飞来枕上,荷花开到桥西。
xīn liáng jǐ fān kè zhì, yǒng rì bú zhù jī tí.
新凉几番客至,永日不住鸡啼。

“永日不住鸡啼”平仄韵脚

拼音:yǒng rì bú zhù jī tí
平仄:仄仄平仄平平
韵脚:(平韵) 上平八齐   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“永日不住鸡啼”的相关诗句

“永日不住鸡啼”的关联诗句

网友评论


* “永日不住鸡啼”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“永日不住鸡啼”出自陈继儒的 《山中》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢