“笙歌何处响”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春思》是明代诗人陈言的作品。下面是这首诗词的中文译文：

珠箔上银钩，
春花压翠楼。
笙歌何处响，
鹦鹉对人愁。

诗意：
这首诗描绘了春天的景象和人们对于春天的思念之情。诗人通过描写珠箔、银钩和春花等美丽的景物，表达了春天的繁华和光彩。然而，尽管春天如此美好，但是诗人却感到孤独和忧愁，无法感受到笙歌的欢乐声，只有鹦鹉作为伴侣与他共同感受人间的忧愁。

赏析：
这首诗词运用了简练而富有意象的语言，通过对景物的描写来表达情感。珠箔、银钩、春花和翠楼等诗中的形象都是富有美感的元素，给人以春天繁荣、光彩夺目的感觉。然而，诗人在描绘春天的同时，以“笙歌何处响”和“鹦鹉对人愁”表达了自己内心的孤独和忧愁。这种对比使诗词更加凸显了诗人内心的痛苦和无奈。整首诗意境幽远，情感真挚，给人一种深深的思索和共鸣的感觉。

总的来说，陈言的《春思》通过对春天景象的描绘，以及对自身孤独和忧愁的抒发，展现了对美好春天的向往和对人生苦难的领悟，给人以情感上的共鸣和思考。

chūn sī
春思

zhū bó shàng yín gōu, chūn huā yā cuì lóu.
珠箔上银钩，春花压翠楼。
shēng gē hé chǔ xiǎng, yīng wǔ duì rén chóu.
笙歌何处响，鹦鹉对人愁。