“青楼西畔絮飞扬”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杨柳词（二首）》是明代成氏创作的诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

青楼西畔絮飞扬，
烟锁柔条拂槛长。
何处少年鞭白马，
绿阴来系紫游缰。

中文译文：
在青楼西边，杨柳絮飞扬，
烟雾笼罩下，柔软的枝条拂过长长的栏杆。
少年骑着一匹白马，不知来自何处，
来到绿荫下，用紫色的缰绳系住马。

诗意：
这首诗描绘了一个景色优美的场景，以杨柳、烟雾和少年骑马为主题。杨柳的絮飞扬，犹如飘舞的白云，烟雾将柔软的柳枝包围，拂过长长的栏杆，营造出一种幽静而优美的氛围。少年骑着一匹白马出现在这个地方，他的身份和来处不为人所知。他将马系在绿荫下，用紫色的缰绳将马系住。整首诗充满了诗人对自然景色的描绘和对神秘少年的想象，给人一种静谧而浪漫的感受。

赏析：
这首诗通过对杨柳、烟雾和少年骑马的描绘，创造了一个美丽而神秘的环境。杨柳的絮飞扬象征着春天的到来和生机勃勃的景象，烟雾的笼罩增添了一种朦胧的感觉，使整个场景更加梦幻。少年骑着白马出现在这个环境中，给人一种神秘的感觉，引发人们对他身份和来历的思考。他将马系在绿荫下，用紫色的缰绳，暗示了他对美的追求和对细节的关注。整首诗词通过对景色和人物的描绘，形成了一幅幽静而浪漫的画面，给人以美好的情感体验。

总体而言，这首诗词以细腻的笔触描绘了一个美丽而神秘的场景，通过对自然景色和人物的描绘，创造了一种静谧而浪漫的氛围，引发人们对美、神秘和细节的思考。

yáng liǔ cí èr shǒu
杨柳词（二首）

qīng lóu xī pàn xù fēi yáng, yān suǒ róu tiáo fú kǎn zhǎng.
青楼西畔絮飞扬，烟锁柔条拂槛长。
hé chǔ shào nián biān bái mǎ, lǜ yīn lái xì zǐ yóu jiāng.
何处少年鞭白马，绿阴来系紫游缰。