“一片尧时云”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠杨孝父》是明代诗人范汭所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
清朝的时候有一位隐士，他自己挥汗耕耘，然后自己回到茅屋上。茅屋上笼罩着一片尧时的云。

诗意：
这首诗以写景的方式表达了一个隐士的生活情景。诗中的隐者在清晨劳作之后，回到自己的茅屋，茅屋上浮现出一片尧时的云彩。通过这样的描写，诗人展示了隐士自足自守的生活态度和对自然的亲近感。

赏析：
这首诗以简洁的文字描绘了一个隐士的生活场景，通过对隐者的描写，表达了对自然和宁静生活的向往。以下是对诗中几个要点的赏析：

1. 清时有隐者：诗中的隐者是以清晨为时代背景的，清晨是一天中最宁静的时刻，也象征着新的开始。这里的隐者选择在这个时刻劳作，显示了他对宁静和自然的追求。

2. 自汲还自耘：诗中描述了隐者自己劳作的情景，他亲自挥汗耕耘，表示他不依赖他人，自给自足。

3. 翳然茅屋上，一片尧时云：茅屋上笼罩着一片尧时的云彩，给人一种虚幻、梦幻的感觉。尧时是传说中黄帝时代的安宁时期，这里用来象征理想的宁静和祥和。

整首诗以简洁的语言表达了隐者对宁静生活的追求和对自然的热爱。隐者通过自己的劳动和与自然的亲密接触，在清晨的茅屋上感受到了尧时的云彩，表现出对理想生活的向往。这首诗词通过对隐者的描写，传递了对自然和宁静生活的美好追求。

zèng yáng xiào fù
赠杨孝父

qīng shí yǒu yǐn zhě, zì jí hái zì yún.
清时有隐者，自汲还自耘。
yì rán máo wū shàng, yī piàn yáo shí yún.
翳然茅屋上，一片尧时云。