“小堂杨柳一枝烟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寒食思献小酌》是明代作家方太古创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
已买桐江旧钓船，
清江白石趁鸥眠。
风前转眼逢寒食，
时事惊心岂少年。
故国梨花千树雪，
小堂杨柳一枝烟。
夜来有梦高阳侣，
觅得村沽饮十千。

诗意：
这首诗词描述了寒食节时的思念和离愁。诗人已经买了一艘桐江的旧钓船，趁着江水清澈、白石嵌岸之时，观赏着水中的鸥鸟在安然入眠。然而，眨眼之间，寒食节就到了，这突如其来的时节引起了诗人的思绪和忧虑，他意味深长地说：“时事惊心岂少年”，意味着时光转瞬即逝，使人不禁感叹光阴的流逝和人生的短暂。

诗中还描绘了故国的景象，梨花盛开如雪，千树梨花覆盖大地，给人一种白雪皑皑的美丽景象。而小堂旁的杨柳则如云雾缭绕，给人一种朦胧而宁静的感觉。

在夜晚，诗人有一个关于高阳侣（古代传说中的一对恩爱夫妻）的梦境，这个梦中的情节是在村庄寻找到了足够的酒，可以畅饮到千杯。

赏析：
这首诗词通过对自然景物和个人情感的描绘，表达了诗人对时光流逝和人生短暂的感慨以及对故国和美好事物的思念之情。

诗人通过描写江水、白石、鸥鸟等自然景物，展示了寒食节时的宁静和美丽。寒食节被用来象征光阴的流逝，诗人的思绪在这个时节中被唤起，他对时光的逝去感到惊讶和忧虑。

诗中的故国景象，梨花如雪、杨柳如烟，展示了美好而宁静的自然景色，也映衬出诗人的离愁和思乡之情。

夜晚的梦境中，诗人与高阳侣一起寻找和享受美酒，表达了对快乐和幸福的向往，同时也暗示了诗人对于现实生活中的美好时光和情感的渴望。

整首诗词通过细腻的描写和意境的构建，将自然景物与诗人的情感融合在一起，展示了对时光的感慨和对美好事物的向往，给人以思索和共鸣之感。

hán shí sī xiàn xiǎo zhuó
寒食思献小酌

yǐ mǎi tóng jiāng jiù diào chuán, qīng jiāng bái shí chèn ōu mián.
已买桐江旧钓船，清江白石趁鸥眠。
fēng qián zhuǎn yǎn féng hán shí, shí shì jīng xīn qǐ shào nián.
风前转眼逢寒食，时事惊心岂少年。
gù guó lí huā qiān shù xuě, xiǎo táng yáng liǔ yī zhī yān.
故国梨花千树雪，小堂杨柳一枝烟。
yè lái yǒu mèng gāo yáng lǚ, mì dé cūn gū yǐn shí qiān.
夜来有梦高阳侣，觅得村沽饮十千。