“燕门衰草钓台孤”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《西郊有地名钓鱼台金主游历处》
朝代：明代
作者：公鼐

花石遗京入战图，
燕门衰草钓台孤。
不知艮岳宫前叟，
得见南兵入蔡无？

中文译文：
花石从京城遗留至战图，
燕门已经衰败，钓鱼台独自凄凉。
不知道在艮岳宫前的老人，
是否看到了南方的士兵进入蔡州？

诗意和赏析：
这首诗词描绘了明代时期西郊地区的景象，以及其中的一处名为"钓鱼台"的地方。诗人公鼐通过描写景物和人物，抒发了对时局的忧虑和对历史的思考。

首先，诗中提到了"花石遗京入战图"，表达了战乱时期京城的繁华景象已成过去，转而进入了一个充满战争阴影的时代。"燕门衰草钓台孤"则表现了燕门已经荒芜，钓鱼台也变得孤独凄凉。这些景象暗示了诗人对当时社会动荡和战乱带来的衰败和孤寂的感受。

接下来，诗中出现了"艮岳宫前叟"，指的是守在艮岳宫前的老人。这里的老人可能是指一个智者、长者或者官员，代表了对历史的了解和智慧。诗人表达了自己的疑问："不知艮岳宫前叟，得见南兵入蔡无？"，意思是诗人不知道这位老人是否看到了南方的士兵进入蔡州。这句话暗示了诗人对历史走向和政治局势的担忧，希望能够得到智者的见解和指引。

整首诗通过描绘景物和人物，表达了诗人对战乱时期社会动荡的忧虑和对历史的思考。它展示了明代社会的一些现实问题，同时也借景抒怀，表达了诗人对时局的关切和对智者智慧的渴望。这首诗词以简洁而深刻的语言，给人以思考和联想的空间，体现了公鼐作为明代文人的文学风格。

xī jiāo yǒu dì míng diào yú tái jīn zhǔ yóu lì chù
西郊有地名钓鱼台金主游历处

huā shí yí jīng rù zhàn tú, yàn mén shuāi cǎo diào tái gū.
花石遗京入战图，燕门衰草钓台孤。
bù zhī gěn yuè gōng qián sǒu, dé jiàn nán bīng rù cài wú?
不知艮岳宫前叟，得见南兵入蔡无？