“寒气逼人眠不得”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题蓟州汤泉》

寒气逼人眠不得，
钟声催月下斜廊。

中文译文：
冷气逼人，无法入眠，
钟声催促月亮下的斜廊。

诗意：
这首诗是明代宫人媚兰所写，描述了一个寒冷的夜晚景象。作者感受到了寒气的侵袭，无法入眠。在这个寒冷的夜晚，钟声响起，催促着月亮下斜廊上的人们。通过描绘这个冷寂的场景，表达了作者内心的孤寂和无奈。

赏析：
《题蓟州汤泉》是一首短小精炼的描写诗，通过简洁的语言和形象的描写，展现了作者对于寒冷夜晚的感受和情绪。诗中的“寒气逼人眠不得”一句，直观地传达了作者在严寒中无法入眠的困扰，给人一种寒冷的冲击感。而“钟声催月下斜廊”一句，则通过声音的描绘，进一步增强了夜晚的寒冷氛围，同时也给人一种时间的推移感。

整首诗以寒冷为主题，通过对寒冷夜晚的描绘，传达了作者的孤独和无奈情绪。寒冷的气氛给人一种压抑感，同时也暗示了作者内心的孤独和困境。钟声的催促则象征了时间的流逝和生活的压迫感，使整个场景更加凄凉。这首诗通过简洁而质朴的语言，将作者独特的感受与读者分享，引发人们对于孤独、无奈和时光流转的思考。

tí jì zhōu tāng quán
题蓟州汤泉

hán qì bī rén mián bù dé, zhōng shēng cuī yuè xià xié láng.
寒气逼人眠不得，钟声催月下斜廊。