“白云低处是君家”的意思及全诗出处和翻译赏析

《过王世周北城幽居二首》是明代归子慕所创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
溪水细流，绿树丛中盛开着红花，
这里被称为桃源，或者类似于若耶。
青山在西边，郭城在东边，
白云低垂的地方就是你的家。

诗意：
这首诗描绘了作者游览王世周北城幽居时的景象。诗中的溪水细流、绿树和盛开的红花，构成了一幅宜人的自然景色。作者将这个地方比作传说中的桃源，或者类似于仙境若耶，形容其美丽和宁静。在这个地方的西边是青山，东边是城郭，而白云低垂的地方则是主人的家。

赏析：
这首诗词通过描绘自然景色，表达了对幽居之地的赞美和向往之情。溪水、绿树和红花的描绘，营造出一幅宜人的画面，给人以宁静和愉悦的感受。作者将这个地方比喻为桃源或若耶，传达出对理想境地的向往和追求。青山和城郭的描写，展示了这个地方的地理环境，而白云低垂的地方则给人以遥远而神秘的感觉，将主人的居所与仙境相联系。整首诗抒发了作者对于宁静、美好环境的向往，表达了对于理想生活的追求和渴望。

guò wáng shì zhōu běi chéng yōu jū èr shǒu
过王世周北城幽居二首

xī xī lǜ shù jiān hóng huā, dào shì táo yuán shì ruò yé.
溪溪绿树间红花，道是桃源是若耶。
xī jìn qīng shān dōng jìn guō, bái yún dī chù shì jūn jiā.
西近青山东近郭，白云低处是君家。