“郊云拂画旗”的意思及全诗出处和翻译赏析

《奉和杜相公初发京城作》是唐代诗人岑参创作的一首诗词。这首诗词是为了祝贺杜甫被任命为律令，前往远方巡视而写的。

诗词的中文译文大致为：按照仪式辞别黄阁，登上坛台怀念赤墀。怀着感恩之心，期待回报君主的恩德，受命远行，成为行走的法师。野鹊迎接着金印，郊外的云彩轻拂着画旗。我作为幕中的客人，敢于与你一起出车，写下这首诗。

这首诗词表达了岑参对杜甫的敬佩和祝福之情。诗中以黄阁、坛台、金印、画旗等象征性的场景和物品，展示了杜甫受到的荣誉和重要使命。诗人以自己作为幕中客人的身份，敢于与杜甫一同出车，表达了对杜甫才华和品德的赞赏。

整首诗词以简洁明快的语言，表达了作者对杜甫的敬仰和祝福之情。通过描绘场景和物品，诗人展示了杜甫的荣誉和使命，同时也表达了自己与杜甫的共同心愿和志向。这首诗词既是对杜甫的赞美，也是对诗人自己的自信和豪情的展示。

fèng hé dù xiàng gōng chū fā jīng chéng zuò
奉和杜相公初发京城作

àn jié cí huáng gé, dēng tán liàn chì chí.
按节辞黄阁，登坛恋赤墀。
xián ēn qī bào zhǔ, shòu lǜ yuǎn xíng shī.
衔恩期报主，授律远行师。
yě què yíng jīn yìn, jiāo yún fú huà qí.
野鹊迎金印，郊云拂画旗。
dāo péi mù zhōng kè, gǎn hé chū chē shī.
叨陪幕中客，敢和出车诗。