“一声歌断怨伤离”的意思及全诗出处和翻译赏析
“一声歌断怨伤离”出自明代海舟慈禅的《颂古诗（六首）》，
诗句共7个字，诗句拼音为：yī shēng gē duàn yuàn shāng lí，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“一声歌断怨伤离”全诗
《颂古诗（六首）》
泪满罗衣酒满卮，一声歌断怨伤离。
如今两地心中事，直是瞿昙也不知。
如今两地心中事，直是瞿昙也不知。
分类：
【注释】：
（海舟名普慈，吴郡海虞钱氏子。世业儒，出家破山寺。
往参邓尉山万峰和尚，付以法偈，遂结庐太湖西洞庭山。
三十年不过湖。闻虚白旵公在安溪东明说法，亲承万峰祖
印，遂往叩。旬日大悟，遂居东明演法，为万峰法嗣。景
泰元年，示寂，全身塔在东明左侧。有《颂古诗》行世。
）
（海舟名普慈，吴郡海虞钱氏子。世业儒，出家破山寺。
往参邓尉山万峰和尚，付以法偈，遂结庐太湖西洞庭山。
三十年不过湖。闻虚白旵公在安溪东明说法，亲承万峰祖
印，遂往叩。旬日大悟，遂居东明演法，为万峰法嗣。景
泰元年，示寂，全身塔在东明左侧。有《颂古诗》行世。
）
“一声歌断怨伤离”全诗拼音读音对照参考
sòng gǔ shī liù shǒu
颂古诗（六首）
lèi mǎn luó yī jiǔ mǎn zhī, yī shēng gē duàn yuàn shāng lí.
泪满罗衣酒满卮，一声歌断怨伤离。
rú jīn liǎng dì xīn zhōng shì, zhí shì qú tán yě bù zhī.
如今两地心中事，直是瞿昙也不知。
“一声歌断怨伤离”平仄韵脚
拼音：yī shēng gē duàn yuàn shāng lí
平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“一声歌断怨伤离”的相关诗句
“一声歌断怨伤离”的关联诗句
网友评论
* “一声歌断怨伤离”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“一声歌断怨伤离”出自海舟慈禅的 《颂古诗（六首）》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。