“见此惜年华”的意思及全诗出处和翻译赏析

《四时词》是明代诗人胡俨的一首诗词。这首诗描绘了春天的景象，并以此引发了对光阴流逝和美人衰老的深思。

以下是这首诗词的中文译文：

春风吹帘斜，
帘开飞柳花。
美人高堂上，
见此惜年华。

年华容易随春草，
一双蛾眉镜中老。

这首诗词通过描绘春天微风拂过帘幕，使柳花飞舞的景象，将读者带入了一个美丽的场景。在这个场景中，有一位美人高坐在宫廷之中，她看到了这美景，开始怀念和珍惜自己的青春岁月。

诗词的中心思想是光阴易逝，就像春草一样容易随着时间流逝。诗人通过描述美人的蛾眉在镜中逐渐变老，表达了对时光流转和美人衰老的感慨和忧虑。

这首诗词在表达对光阴流逝的思考和对美人衰老的触动时，运用了春天的景象作为背景，将自然景观与人生哲理相结合。整首诗词通过简洁的语言和生动的意象，传递了对时间流逝不可逆转性质的认识，以及对美丽和青春的珍惜之情。

这首诗词以诗人独特的视角描绘了春天的景象，并以此引发了对时间和年华流逝的思考。它既展示了自然美景，又表达了人生短暂和青春易逝的主题，给人以深深的触动和思考。

sì shí cí
四时词

chūn fēng chuī lián xié, lián kāi fēi liǔ huā.
春风吹帘斜，帘开飞柳花。
měi rén gāo táng shàng, jiàn cǐ xī nián huá.
美人高堂上，见此惜年华。
nián huá róng yì suí chūn cǎo, yī shuāng é méi jìng zhōng lǎo.
年华容易随春草，一双蛾眉镜中老。
¤