“莫笑楚人冠沐猴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《续十二辰诗》是一首明代的诗词，作者是胡俨。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

鼹鼠饮河河不干，
牛女长年相见难。
赤手南山缚猛虎，
月中取兔天漫漫。
骊龙有珠常不睡，
画蛇添足适为累。
老马何曾有角生，
羝羊触藩徒忿懥。
莫笑楚人冠沐猴，
祝鸡空自老林丘。
舞阳屠狗沛中市，
平津牧豕海东头。

诗词的中文译文：

鼹鼠喝河水河水不干，
牛女长年相见难。
赤手捕捉南山上的猛虎，
月亮中取兔子，天空辽远。
骊龙虽然拥有珍珠，却常常不睡，
画蛇添足只会增加负累。
老马怎么可能长出角来，
羊触到栅栏只会愤怒和焦虑。
不要笑楚人戴着猴子的冠冕，
祝鸡自己孤零零地在老林丘上鸣叫。
舞阳市场里杀狗的景象，
平津海边的牧人放养着猪。

诗意和赏析：

《续十二辰诗》运用了明代以来流行的辰时诗的形式，以十二个辰时为题材，通过各种意象和寓意表达了作者的思考和观察。整首诗词给人一种禅宗般的意境，通过对自然界和人生的隐喻和比喻，传达了深邃的哲理和人生智慧。

诗中描绘了一系列生动的景象，如鼹鼠喝河水却不能使河水干涸，牛女长年相见难，赤手捕捉南山上的猛虎，月亮中取兔子等。这些景象通过对自然界的描述，寓意着人生的困境和挑战。骊龙拥有珍珠却不停地追求更多，画蛇添足只会增加负累，老马怎么可能长出角来等，都是对人们贪婪、虚假和不切实际的行为进行了讽刺和警示。

诗词中还出现了楚人戴猴子冠冕、祝鸡在林丘上鸣叫、舞阳市场杀狗、平津海边牧人放养猪等场景，这些形象的描绘暗示了社会和个人的荒谬和矛盾。通过对这些景象的嘲讽和批判，作者表达了对社会现象和人性弱点的思考和反思。

整首诗词以简练的语言表达了复杂的思想，寓意深远。通过对自然景象和社会现象的描绘，作者呈现了人生的困境和矛盾，以及对贪婪、虚假和愚蠢行为的批判。这首诗词引发人们对人性和社会问题的思考，具有一定《续十二辰诗》是明代胡俨创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

鼹鼠饮河河不干，
牛女长年相见难。
赤手南山缚猛虎，
月中取兔天漫漫。
骊龙有珠常不睡，
画蛇添足适为累。
老马何曾有角生，
羝羊触藩徒忿懥。
莫笑楚人冠沐猴，
祝鸡空自老林丘。
舞阳屠狗沛中市，
平津牧豕海东头。

诗词的中文译文：

鼹鼠喝河水河水不干，
牛女长年相见难。
赤手捕捉南山上的猛虎，
月中取兔天漫漫。
骊龙有珠常不睡，
画蛇添足适为累。
老马何曾有角生，
羝羊触藩徒忿懥。
莫笑楚人戴着猴子的冠冕，
祝鸡自己在老林丘上。
舞阳市场杀狗，
平津海边牧人养猪。

诗意和赏析：

《续十二辰诗》是一首以辰时为主题的诗词，通过对自然景物和生活场景的描写，融入了一些寓意和哲理。诗中的每一句都是一个独立的画面，通过这些画面的组合，展示了作者对人生、社会和自然的思考。

诗的开篇，描述了鼹鼠喝河水却无法干涸河水，牛女长年相见的困境。这里可以理解为人们在追求欲望和相遇心愿之间的矛盾和无奈。

接下来，描绘了赤手捕捉南山上猛虎和月中取兔的场景，表达了人们面对艰难困苦时的勇气和毅力，并暗示了追求成功和目标的艰难与漫长。

接着，写到骊龙拥有珠宝却常常不满足，以及画蛇添足只会增加累赘。这是对人们贪婪和过度追求的批判，以及对过度修饰和矫饰的警示。

随后，描述了老马无法生出角，羊触藩却只会愤怒和焦虑的情景。这揭示了人们面对现实局限时的无奈和挣扎，以及对于无法改变的事实的不满和焦虑。

最后，以轻松幽默的方式写到楚人戴猴子冠冕和祝鸡在老林丘上。这是对社会和人性荒谬现象的嘲讽，暗示了人们对权力和地位的追逐和虚荣的荒谬性。

整首诗词通过对自然景物和生活场景的描写，抒发了作者对人生境遇、社会现象以及人性弱点的思考和观察。诗意深远，寓意丰富，给人以深思和启示。

xù shí èr chén shī
续十二辰诗

yǎn shǔ yǐn hé hé bù gàn, niú nǚ cháng nián xiāng jiàn nán.
鼹鼠饮河河不干，牛女长年相见难。
chì shǒu nán shān fù měng hǔ, yuè zhōng qǔ tù tiān màn màn.
赤手南山缚猛虎，月中取兔天漫漫。
lí lóng yǒu zhū cháng bù shuì, huà shé tiān zú shì wèi lèi.
骊龙有珠常不睡，画蛇添足适为累。
lǎo mǎ hé zēng yǒu jiǎo shēng, dī yáng chù fān tú fèn zhì.
老马何曾有角生，羝羊触藩徒忿懥。
mò xiào chǔ rén guān mù hóu, zhù jī kōng zì lǎo lín qiū.
莫笑楚人冠沐猴，祝鸡空自老林丘。
wǔ yáng tú gǒu pèi zhōng shì, píng jīn mù shǐ hǎi dōng tóu.
舞阳屠狗沛中市，平津牧豕海东头。