“西华夜启扉”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是明代胡缵宗创作的《拟古（四首）》之一。以下是诗词的中文译文：

惊喜君王至，
西华夜启扉。
后车三十乘，
载得美人归。

诗意：
这首诗词描绘了一个君王的归来场景。诗人表达了君王的到来给人们带来的惊喜和喜悦，君王的归来如同华丽的夜晚的大门打开一样。君王的归来带来了三十辆华丽的车辆，将美人带回去。

赏析：
这首诗词通过对君王归来的描写，展示了明代时期帝王的威严和权威。诗中的"君王"是指帝王，他的到来使人们非常惊喜和欢迎。"西华夜启扉"形象地描绘了君王的归来场景，暗示着他高贵华丽的形象。"后车三十乘"显示了君王阵容的盛大和庄严，车辆的数量之多也凸显了君王的尊贵地位。最后一句"载得美人归"则表达了君王将美人带回去的喜悦和荣耀。

整首诗词情景交融，通过简洁而形象的描写，展示了君王归来时的瑰丽场景和人们的喜悦之情。这首诗词以华丽的辞藻和场景描写表达了君王的尊贵和权威，展示了明代时期帝王的威仪。

nǐ gǔ sì shǒu
拟古（四首）

jīng xǐ jūn wáng zhì, xī huá yè qǐ fēi.
惊喜君王至，西华夜启扉。
hòu chē sān shí chéng, zài dé měi rén guī.
后车三十乘，载得美人归。