“北风吹雪暗江城”的意思及全诗出处和翻译赏析

《感旧》

北风吹雪暗江城，
岁暮天涯共此情。
试向尊前弹一曲，
琵琶犹是别来声。

中文译文：
北风吹雪暗江城，
岁暮天涯同此情。
试向尊前弹一曲，
琵琶仍是别来声。

诗意和赏析：
这首诗词是明代金銮所作，表达了作者对离别的感慨和思念之情。

首两句“北风吹雪暗江城，岁暮天涯共此情”，描绘了寒冷的北风吹雪下，江城被雪所覆盖的景象。岁末之际，远离故乡的人们都有相似的情感和思绪。作者通过描绘自然景物来投射自己的情感，表达出离别之时的伤感和孤独。

接下来的两句“试向尊前弹一曲，琵琶犹是别来声”，表达了作者在远离故土的时候，试图通过音乐来表达内心的情感。作者弹奏琵琶，然而琵琶发出的声音却像是别离时的呼唤，增加了离别的愁绪和思念之情。

整首诗词以简洁的语言表达了作者对离别的感叹和思念之情。北风吹雪下的江城，岁暮之际的天涯，勾勒出一幅凄凉的画面。通过琵琶的音乐，作者试图抒发内心的情感，然而琵琶的声音却更加强烈地唤起了离别的思念之情。这首诗词表达了人在离别时的心情，以及对故土和亲人的深深怀念，令人感叹离别的辛酸和无奈之情。

gǎn jiù
感旧

běi fēng chuī xuě àn jiāng chéng, suì mù tiān yá gòng cǐ qíng.
北风吹雪暗江城，岁暮天涯共此情。
shì xiàng zūn qián dàn yī qǔ, pí pá yóu shì bié lái shēng.
试向尊前弹一曲，琵琶犹是别来声。