“隔篱话道今年好”的意思及全诗出处和翻译赏析

《过许村》是明代兰江濋公创作的一首诗词。下面是它的中文译文：

小径上没有种植土花，
一座小桥，一条流水，一户人家。
隔着篱笆，交谈着今年的好景，
老婆子牵着孙子来看麻。

这首诗描绘了作者经过许村的情景。诗中提到的小径上没有土花，意味着这个村庄的环境朴素简单，没有过多的繁华景致。一座小桥、一条流水和一户人家，形象地描绘出这个村庄的静谧景象。通过篱笆的隔离，作者与村庄里的人交谈，分享着今年的好景。最后，一位老婆子带着孙子来看亲戚。

这首诗词富有深情和朴实的意境，通过简洁的描写展现了乡村生活的平凡与美好。作者通过描述一些普通的场景和人物，传达出对家园的眷恋和对家人的思念之情。诗中所表达的情感真挚而含蓄，读者可以从中感受到家庭、亲情和乡土的温暖与情感纽带。整首诗以平实的语言展示了一种恬静而和谐的乡村风景，给人以宁静、舒适的感受，让人回味无穷。

guò xǔ cūn
过许村

xiǎo jìng wú méi shēng tǔ huā, yī qiáo yī shuǐ yī rén jiā.
小径无媒生土花，一桥一水一人家。
gé lí huà dào jīn nián hǎo, pó zǐ yǐn sūn lái kàn má.
隔篱话道今年好，婆子引孙来看麻。