“初程莫早发”的意思及全诗出处和翻译赏析

初程莫早发”出自唐代岑参的《句》, 诗句共5个字,诗句拼音为:chū chéng mò zǎo fā,诗句平仄:平平仄仄平。

“初程莫早发”全诗

《句》
唐代   岑参
初程莫早发,且宿灞桥头。

分类:

作者简介(岑参)

岑参头像

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。

《句》岑参 翻译、赏析和诗意

《句》

岑参

初程莫早发,且宿灞桥头。

译文:
初次出发不要太早,
先在灞桥头留宿。

诗意:
这是一首表达旅行心情的诗。诗人建议初次出行的人不要过早开始旅程,而是先在灞桥头留宿,享受旅行的乐趣和美景。

赏析:
这首诗是以旅行为主题,诗人在唐代长安灞桥头,似乎是给那些要踏上旅途的人提出的忠告。诗人通过“初程莫早发,且宿灞桥头”的表达,告诫旅行者不要着急开始旅程,而是应该先在灞桥头留宿,欣赏周围的美景,体验旅行的愉悦。这首诗简洁明了,字字珠玑,通过简单的几句话直戳人心,让人感受到旅行的轻松与自在。诗中的“初程”暗示着对初次旅行者的建议,而“灞桥头”的选择,则显示出诗人对这个地方的钟爱和推荐。整首诗以短小精悍的句子展现了诗人的主题,情感与观点清晰明了,使人仿佛身临其境,感受到旅行的美妙和愉悦。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“初程莫早发”全诗拼音读音对照参考


chū chéng mò zǎo fā, qiě sù bà qiáo tóu.
初程莫早发,且宿灞桥头。

“初程莫早发”平仄韵脚

拼音:chū chéng mò zǎo fā
平仄:平平仄仄平
韵脚:(仄韵) 入声六月   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“初程莫早发”的相关诗句

“初程莫早发”的关联诗句

网友评论

* “初程莫早发”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“初程莫早发”出自岑参的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢