“洞房寒未掩”的意思及全诗出处和翻译赏析

《捣衣》是一首唐代诗歌，由沈宇创作。这首诗描绘了傍晚时分的景色和氛围。

诗中描述的是一幅天色渐渐暮深的画面，远处的天空依然呈现出蔚蓝色，而在这个时刻，霜风已经吹进了后院。洞房的门还没有关上，寒气透过门缝钻进来，显得格外冰冷。这时候，室内传来捣衣的声音，那响亮的声音在夜晚里显得独特而动听。

这首诗表现了一个安静而寂寥的场景，暗示了作者思乡的心情。傍晚的夜色，远天青翠，霜风席卷后庭，无论是外界的寒冷还是洞房之内的声音，都让人感觉到寂静的气息。作者利用这样的环境描绘，进一步烘托了自己思念家乡的情绪。

《捣衣》通过细腻的描写和意象的运用，展现了唐代诗歌的特点之一，即通过自然景物来抒发自己的情感。诗中渲染出的寒冷和寂静，与作者思乡的心情相呼应，使整首诗充满了深情和感伤之意。

dǎo yī
捣衣

rì mù yuǎn tiān qīng, shuāng fēng rù hòu tíng.
日暮远天青，霜风入后庭。
dòng fáng hán wèi yǎn, zhēn chǔ yè líng líng.
洞房寒未掩，砧杵夜泠泠。