“其仪不忒”的意思及全诗出处和翻译赏析

其仪不忒”出自唐代佚名的《郊庙歌辞·祭神州乐章·迎神》, 诗句共4个字,诗句拼音为:qí yí bù tè,诗句平仄:平平仄仄。

“其仪不忒”全诗

《郊庙歌辞·祭神州乐章·迎神》
唐代   佚名
黄舆厚载,赤寰归德。
含育九区,保安万国。
诚敬无怠,禋祀有则。
乐以迎神,其仪不忒

分类:

《郊庙歌辞·祭神州乐章·迎神》佚名 翻译、赏析和诗意

《郊庙歌辞·祭神州乐章·迎神》是一首唐代的诗词,作者佚名。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

迎神
黄舆厚载,赤环归德。
含育九区,保安万国。
诚敬无怠,禋祀有则。
乐以迎神,其仪不忒。

译文:
黄色的车辆载满神灵,红色的环彩回归至德。
包容孕育九州,保护安定万国。
虔诚敬畏,祭祀必须按照规矩。
以乐音迎接神灵,祭祀的仪式毫不马虎。

诗意:
这首诗词描述了一场盛大的祭祀仪式,以迎接神灵的到来。黄色的车辆象征着庄严和尊贵,红色的环彩代表着吉祥和荣耀。祭祀活动涵盖了整个国家的九个区域,表达了对国家繁荣昌盛的祈愿和保护万国的决心。作者强调了虔诚敬畏的态度和祭祀仪式的规范性,同时强调乐音的重要性,以此来向神灵表达敬意。

赏析:
这首诗词以简练的语言描绘了庄严的祭祀场景,展现了唐代人们对神灵的崇敬和对国家繁荣的企盼。诗中运用了黄色和红色的色彩象征,使整个场景更加鲜明生动。诗中的“黄舆厚载,赤环归德”一句,以黄色车辆和红色环彩来表达祭祀的庄重和神圣,彰显了祭祀仪式的盛大和庄重。而“含育九区,保安万国”一句,则表达了对国家繁荣和安定的美好祈愿。最后的“乐以迎神,其仪不忒”一句,强调了乐音在祭祀仪式中的重要作用,也显示了祭祀仪式的庄重和规范性。

整首诗词通过简明扼要的语言,生动地描绘了一场庄严而神圣的祭祀仪式,表达了人们对神灵的敬畏和对国家繁荣的期望。同时,诗中对祭祀仪式的规范性和乐音的重要性的强调,也体现了唐代文化中对礼仪和音乐的重视。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“其仪不忒”全诗拼音读音对照参考

jiāo miào gē cí jì shén zhōu yuè zhāng yíng shén
郊庙歌辞·祭神州乐章·迎神

huáng yú hòu zài, chì huán guī dé.
黄舆厚载,赤寰归德。
hán yù jiǔ qū, bǎo ān wàn guó.
含育九区,保安万国。
chéng jìng wú dài, yīn sì yǒu zé.
诚敬无怠,禋祀有则。
lè yǐ yíng shén, qí yí bù tè.
乐以迎神,其仪不忒。

“其仪不忒”平仄韵脚

拼音:qí yí bù tè
平仄:平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声十三职   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“其仪不忒”的相关诗句

“其仪不忒”的关联诗句

网友评论

* “其仪不忒”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“其仪不忒”出自佚名的 《郊庙歌辞·祭神州乐章·迎神》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢