“雷塘无限白杨花”的意思及全诗出处和翻译赏析

《雷塘》是明代诗人阮大铖创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
雷塘上无边白杨花，寒食时西风带来暮鸦。不要去旧堤上窥探柳树的颜色，春天里争相攀爬玉钩的斜阳。

诗意：
这首诗描绘了雷塘地区的景色和季节变迁。诗人以自然景观为背景，表达了对春天到来的期待和对自然的赞美之情。诗中所描绘的雷塘白杨花盛开的景象，揭示了春天的到来，暗示着新的生机和希望。

赏析：
1. 自然景观描写：诗中的雷塘是一个自然环境，白杨花盛开的景象给人以春天即将来临的感觉。通过描绘白杨花，诗人展现了大自然的美丽和生机。

2. 寓意与情感：诗中提到了寒食时节，西风带来了暮鸦。寒食是中国传统节日，寓意着悼念逝去的亲人。暮鸦则象征着死亡和离别。这些形象与雷塘的白杨花形成了鲜明的对比，展现了生与死、离别与希望之间的对立。

3. 对旧堤的警示：诗中提到"莫向旧堤窥柳色"，表达了诗人对过去的告诫。旧堤象征着过去的经历和旧时光，诗人告诫人们不要过于留恋过去，而是应该积极展望未来，追求更美好的事物。

4. 春锄争上玉钩斜：这句话表达了春天来临时，人们积极行动的意愿。春锄象征着春耕，玉钩斜阳象征着春天的阳光。诗人表达了人们在春天来临时，积极努力追求美好生活的愿望。

总体而言，诗人通过对雷塘景色的描绘，表达了对春天的期待和对自然的赞美之情。诗中蕴含着对生与死、过去和未来的思考，以及人们积极向上的精神追求。这首诗词既展现了自然的美丽，又传达了诗人对人生的思考和感悟，具有深远的意义。

léi táng
雷塘

léi táng wú xiàn bái yáng huā, hán shí xī fēng jí mù yā.
雷塘无限白杨花，寒食西风集暮鸦。
mò xiàng jiù dī kuī liǔ sè, chūn chú zhēng shàng yù gōu xié.
莫向旧堤窥柳色，春锄争上玉钩斜。