“纵使移家先占却”的意思及全诗出处和翻译赏析

纵使移家先占却”出自明代阮汉闻的《通旟(七言绝句一百首,录十首)》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zòng shǐ yí jiā xiān zhàn què,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。

“纵使移家先占却”全诗

《通旟(七言绝句一百首,录十首)》
明代   阮汉闻
寨南更有三皇顶,一线蜗涎壁立关。
纵使移家先占却,也应化作首阳山。

分类:

《通旟(七言绝句一百首,录十首)》阮汉闻 翻译、赏析和诗意

《通旟(七言绝句一百首,录十首)》是明代诗人阮汉闻创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
寨南更有三皇顶,
一线蜗涎壁立关。
纵使移家先占却,
也应化作首阳山。

诗意:
这首诗描绘了一个寨子的景象,寨南有着三座高山,形成一道壁立的屏障。即使寨子居民迁徙到其他地方,这座山也会永远存在,成为首阳山的一部分。

赏析:
这首诗词通过对寨子和山的描绘,表达了一种坚韧不拔的精神和深厚的文化底蕴。寨南的三座高山象征着坚固的防御,寨子的居民在这个山的保护下,能够安居乐业。即使他们迁徙到其他地方,这座山仍然屹立不倒,成为首阳山的一部分。这种意象也暗示了作者对于家园的眷恋和对于传统文化的珍视。

诗词运用了形象生动的语言,如“三皇顶”、“蜗涎壁立”等,给人以强烈的视觉冲击。同时,通过对山的描述,展示了作者对于家园的依恋之情。诗词表达了一种坚韧不拔、不畏艰难困苦的精神,以及对于家园和传统文化的热爱和执着。

整体而言,这首诗词寓意深远,通过对山的描绘,表达了作者对于家园的情感,并借此抒发了对传统文化的热爱和执着。它展示了作者对于坚韧精神的赞美,以及对于家园和文化的珍视。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“纵使移家先占却”全诗拼音读音对照参考

tōng yú qī yán jué jù yī bǎi shǒu, lù shí shǒu
通旟(七言绝句一百首,录十首)

zhài nán gèng yǒu sān huáng dǐng, yī xiàn wō xián bì lì guān.
寨南更有三皇顶,一线蜗涎壁立关。
zòng shǐ yí jiā xiān zhàn què, yě yìng huà zuò shǒu yáng shān.
纵使移家先占却,也应化作首阳山。

“纵使移家先占却”平仄韵脚

拼音:zòng shǐ yí jiā xiān zhàn què
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声十药   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“纵使移家先占却”的相关诗句

“纵使移家先占却”的关联诗句

网友评论


* “纵使移家先占却”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“纵使移家先占却”出自阮汉闻的 《通旟(七言绝句一百首,录十首)》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢