“有时秋雨中”的意思及全诗出处和翻译赏析

《桧径》是一首明代的诗词，作者是盛时泰。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
苍色映池水，
萧萧生暮寒。
有时秋雨中，
遥见山僧还。

诗意：
这首诗描绘了一幅秋天的景象。诗人以深沉的苍色描绘了池水，萧瑟的秋风带来了夜晚的寒意。有时候在秋雨中，远远地可以看到一位山僧归来。

赏析：
《桧径》通过简洁明了的语言，表达了秋天的景色和氛围。苍色映池水，给人一种深邃的感觉，与秋天的宁静相得益彰。"萧萧生暮寒"描绘了秋风的声音，以及夜晚的凉意。整个诗句中没有过多的修饰，但却能够让读者感受到秋天的凄凉和寂静。

诗的结尾提到了山僧，给整首诗增添了一丝神秘感。山僧的归来可以被视为对人们内心的寻求和追求的一种象征。在秋雨中远远地看到山僧归来，也可以理解为在寂静的秋天，诗人通过山僧的归来寻找到一种心灵的寄托和安宁。

总的来说，《桧径》这首诗以简约的语言和形象，描绘了秋天的景色和情感。通过对自然景象的描绘，诗人表达了对心灵归宿的追求和对宁静寂寞的思考。读者在欣赏这首诗时，可以感受到秋天的静谧与内心的平静。

guì jìng
桧径

cāng sè yìng chí shuǐ, xiāo xiāo shēng mù hán.
苍色映池水，萧萧生暮寒。
yǒu shí qiū yǔ zhōng, yáo jiàn shān sēng hái.
有时秋雨中，遥见山僧还。