“王宫相府俱尘埃”的意思及全诗出处和翻译赏析

《扬州（明月、皆春，楼名）》是明代舒頔所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
仙人已骑白鹤去，
倦客漫逐红尘来。
人间又见梧叶落，
观里无复琼花开。
明月皆春罢歌舞，
王宫相府俱尘埃。
江山如此豪华歇，
千古岂不令人哀。

诗意：
这首诗词描绘了扬州的景象，表达了作者对扬州昔日繁华的感慨和哀叹。诗中通过仙人离去和倦客来世间的描写，暗喻扬州曾经的繁荣已经消散，如今只剩下尘埃和凋零。明月不再照耀着春天的歌舞，王宫和相府也被废弃，江山的豪华已经逝去，这让人感到悲伤和遗憾。

赏析：
《扬州（明月、皆春，楼名）》以简洁而富有意境的语言描绘了扬州的凋敝景象，展示了诗人对时光流转和荣枯无常的思考。诗中运用了对比手法，通过仙人和倦客的对比，突出了扬州繁华过去和现在的巨大变化。明月和春天本应是欢乐和繁华的象征，但在这首诗中却变得凄凉，从中可以感受到诗人的伤感与忧愁。

诗中的句子简练而有力，用字精练，表达了作者对扬州昔日繁华的深刻感受。通过描绘扬州的凋敝，诗人表达了对兴盛和荣耀的追忆和无尽的慨叹。整首诗意境悲凉，给人以深思和思考人生命运的启示。

这首诗词以简练的语言展示了明代扬州的凋敝景象，通过对比和意象的运用，表达了诗人对逝去荣耀的思考和悲怀之情。它通过寥寥数语，让读者感受到时光的流转和人事的无常，引发人们对历史的思考和对人生意义的思索。

yáng zhōu míng yuè jiē chūn, lóu míng
扬州（明月、皆春，楼名）

xiān rén yǐ qí bái hè qù, juàn kè màn zhú hóng chén lái.
仙人已骑白鹤去，倦客漫逐红尘来。
rén jiān yòu jiàn wú yè luò, guān lǐ wú fù qióng huā kāi.
人间又见梧叶落，观里无复琼花开。
míng yuè jiē chūn bà gē wǔ, wáng gōng xiāng fǔ jù chén āi.
明月皆春罢歌舞，王宫相府俱尘埃。
jiāng shān rú cǐ háo huá xiē, qiān gǔ qǐ bù lìng rén āi.
江山如此豪华歇，千古岂不令人哀。