“潇潇风雨夕”的意思及全诗出处和翻译赏析

《绝句》是明代诗人苏伯衡创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

落叶满衡皋，潇潇风雨夕。
一灯溪上明，何处独归客。

译文：
满布在衡皋的落叶，风雨阴沉的夜晚。
一盏明亮的灯光照亮了溪水，孤独的旅客归来何处。

诗意：
《绝句》以秋天的景象为背景，表达了诗人对孤独和归途的思考。诗词开篇描绘了衡皋地区落叶满地的景象，暗示了孤独和寂寞的氛围。接着，诗人将视线转向风雨夜晚，暗示着他所处的困境和挣扎。然而，在这个昏暗的夜晚，一盏明亮的灯光在溪水上闪耀，给诗人带来一线希望和温暖。最后两句表达了诗人对归途的思念和追求，他不知道自己将要归去何处。

赏析：
《绝句》通过对自然景象的描绘和对内心的思考，展现了诗人的孤独和迷茫。衡皋地区的落叶象征着孤独和凋零，与风雨夜晚相互映衬，营造出一种压抑的氛围。然而，一盏明亮的灯光出现在溪水上，给诗人带来了希望和温暖，暗示着生命的坚韧与自我救赎的可能性。诗人所处的境遇和归途的未知也呼应了人生中的迷茫和困惑，使读者能够产生共鸣。整首诗词简练而富有意境，通过对自然景物和情感的融合，表达了诗人内心深处的思考和渴望。

jué jù
绝句

luò yè mǎn héng gāo, xiāo xiāo fēng yǔ xī.
落叶满衡皋，潇潇风雨夕。
yī dēng xī shàng míng, hé chǔ dú guī kè.
一灯溪上明，何处独归客。