“好与官家造酒楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
“好与官家造酒楼”全诗
秦淮流水悠悠在，好与官家造酒楼。
分类：
作者简介(王鏊)
王鏊（1450—1524）明代名臣、文学家。字济之，号守溪，晚号拙叟，学者称震泽先生，汉族，吴县（今江苏苏州）人。十六岁时国子监诸生即传诵其文，成化十一年进士。授编修，弘治时历侍讲学士，充讲官，擢吏部右侍郎，正德初进户部尚书、文渊阁大学士。博学有识鉴，有《姑苏志》、《震泽集》、《震泽长语》。
《十一绝句》王鏊 翻译、赏析和诗意
《十一绝句》是明代王鏊创作的一首诗词，下面是对该诗词的中文译文、诗意解析和赏析：
中文译文：
二水三山入豫游，
八方无事更何忧。
秦淮流水悠悠在，
好与官家造酒楼。
诗意解析：
这首诗词描述了明代时期的景色和心境。作者以游览豫州为背景，将自然景色与内心情感相结合，表达了一种豁达洒脱的心态。诗中提到的二水、三山指的是豫州地区的山水景观，表明了游览的目的和所见之景。八方无事更何忧一句表达了作者对自然环境的赞美，无拘无束的心态以及不为外界干扰所困扰的心境。接下来的两句描述了秦淮河流水的景色，流水悠悠一词给人以静谧、悠闲的感觉。最后一句表达了作者对官方建造的酒楼的喜爱和赞美，显示了作者对人文环境的欣赏。
赏析：
这首诗词以简练的语言描绘了豫州的山水风景和人文景观。作者运用了自然景色和人文建筑来表达自己的心境和感受。整首诗词表达出一种豁达、洒脱的心态，体现了作者对自然和人文环境的喜爱和欣赏。通过对豫州景色的描绘，诗人传达了一种宁静、悠闲的生活态度，表达了对忧虑和烦恼的超越。整首诗词情感简洁明快，语言朴实自然，给人以宁静愉悦之感。通过欣赏这首诗词，读者可以感受到作者对美好事物的热爱和对生活的乐观态度。
“好与官家造酒楼”全诗拼音读音对照参考
shí yī jué jù
十一绝句
èr shuǐ sān shān rù yù yóu, bā fāng wú shì gèng hé yōu.
二水三山入豫游，八方无事更何忧。
qín huái liú shuǐ yōu yōu zài, hǎo yǔ guān jiā zào jiǔ lóu.
秦淮流水悠悠在，好与官家造酒楼。
“好与官家造酒楼”平仄韵脚
平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。