“云移罨画看”的意思及全诗出处和翻译赏析

《芙蓉阁》是明代诗人王韦所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
缘曲疑难至，
冯虚恐未安。
狻猊金锁冷，
鹦鹉雪衣单。
竹倚琅玕听，
云移罨画看。
如何翠微上，
犹自着尘冠。

诗意：
这首诗描绘了芙蓉阁的景象与心境，表达了诗人内心的忧虑和迷惘。诗中运用了一些象征性的意象，以描述诗人在芙蓉阁中的感受和思考。

赏析：
这首诗以凄美的意境勾勒出芙蓉阁的景象，通过描写细腻的细节和隐喻的意象，表达了诗人内心的离愁和彷徨。

首句“缘曲疑难至，冯虚恐未安。”以悠扬的曲调为引子，诗人因一种难以解脱的纠葛而感到迷茫和不安。接着，“狻猊金锁冷，鹦鹉雪衣单。”描绘了芙蓉阁中的金锁和雪白的鹦鹉，暗示了诗人心中的寂寞和冷清。

下一句“竹倚琅玕听，云移罨画看。”表达了诗人在芙蓉阁中凭借竹帘倾听琅玕，观赏云雾变幻和墨色山水画，这些景物在他内心中引发了无尽的思绪和遐想。

最后两句“如何翠微上，犹自着尘冠。”则表达了诗人对自身处境的反思，他虽然置身于芙蓉阁之上，但依然无法摆脱尘世的纷扰和束缚。

整首诗描绘了一个充满忧虑和迷茫的心境，通过对芙蓉阁景物的描写，展示了诗人内心的孤独和无奈，同时也反映了人们在追求境界和内心自由时所面临的困惑和难题。

fú róng gé
芙蓉阁

yuán qū yí nán zhì, féng xū kǒng wèi ān.
缘曲疑难至，冯虚恐未安。
suān ní jīn suǒ lěng, yīng wǔ xuě yī dān.
狻猊金锁冷，鹦鹉雪衣单。
zhú yǐ láng gān tīng, yún yí yǎn huà kàn.
竹倚琅玕听，云移罨画看。
rú hé cuì wēi shàng, yóu zì zhe chén guān.
如何翠微上，犹自着尘冠。