“几年绝口不谈兵”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次赵广文韵》是明代王越所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
欲问黄花借落英，
老从篱下避虚名。
可怜世态如云变，
安得人心似水平。
终日遣怀唯仗酒，
几年绝口不谈兵。
溪山只在衡门外，
嬴得清闲了此生。

诗意：
这首诗表达了作者对世事变幻和人心难测的感慨，同时倾诉了自己追求宁静和清闲生活的心愿。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言表达了作者对人世间的繁华和虚名的疏离和厌倦。诗中的黄花和落英象征着世间的光辉和美好，作者希望能够借用这些美好的事物来掩盖自己的老去和对虚名的逃避。然而，作者深知世间变化无常，人心难测，感叹世态炎凉，渴望人们的心境能够像平静的水面一样平和。诗中的"遣怀唯仗酒"表明作者将自己的忧愁和烦恼倾诉于酒，以此来解脱思绪。而"几年绝口不谈兵"则表明作者对战争和冲突的厌倦和回避。最后两句表达了作者向往的宁静和清闲的生活状态，溪山只在衡门外，意味着作者远离尘嚣，追求内心的宁静。

这首诗词通过简练的语言和凝练的意象，表达了作者对世事变幻和虚名浮华的淡漠态度，同时表达了对宁静和清闲生活的向往。在忙碌和喧嚣的世界中，这首诗给人以思考和反思的空间，呼唤人们对内心的关注和追求真正的宁静。

cì zhào guǎng wén yùn
次赵广文韵

yù wèn huáng huā jiè luò yīng, lǎo cóng lí xià bì xū míng.
欲问黄花借落英，老从篱下避虚名。
kě lián shì tài rú yún biàn, ān dé rén xīn shì shuǐ píng.
可怜世态如云变，安得人心似水平。
zhōng rì qiǎn huái wéi zhàng jiǔ, jǐ nián jué kǒu bù tán bīng.
终日遣怀唯仗酒，几年绝口不谈兵。
xī shān zhī zài héng mén wài, yíng dé qīng xián le cǐ shēng.
溪山只在衡门外，嬴得清闲了此生。