“将军空血战”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宗将军战场歌十首》是明代诗人王稚登创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文：

将军空血战，中丞深闭门。
桐乡城北路，流水没孤屯。

诗意：
这首诗词描绘了战争的残酷景象和战争中的孤军奋战的形象。将军奋力战斗，浴血奋战，而中丞却深深地闭门不出，不与士兵同甘共苦。诗中还提到了桐乡城北的道路，流水悠悠，表达了孤军奋战的无助和凄凉。

赏析：
这首诗词通过简洁而有力的文字，展现了战争中的残酷和将士们的忠勇。将军奋不顾身地战斗，流血拼搏，而中丞却选择了回避，深闭城门。这种对比凸显了将军的英勇和中丞的背离，强调了将军对国家和民众的忠诚。桐乡城北的路上，流水悠悠，孤军奋战的形象更加凄凉和无助。整首诗以简洁的语言表达了士兵们在战场上的艰辛和牺牲，呈现了战争的残酷现实。同时，诗中的意象和押韵手法也展示了王稚登独特的艺术才华。

总之，这首诗词通过鲜明的对比和生动的描写，传达了将士们在战场上的英勇和牺牲精神，同时也抨击了那些背离责任的人。它呈现了战争的残酷和无奈，让人们深思战争对人类的伤害和代价。

zōng jiāng jūn zhàn chǎng gē shí shǒu
宗将军战场歌十首

jiāng jūn kōng xuè zhàn, zhōng chéng shēn bì mén.
将军空血战，中丞深闭门。
tóng xiāng chéng běi lù, liú shuǐ méi gū tún.
桐乡城北路，流水没孤屯。