“生死竟谁传”的意思及全诗出处和翻译赏析

《怀伯兄》是一首明代时期的诗词，作者是吴扩。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
老到无家别，飘零何处边。
音信常不定，生死究竟谁传。
朔雁伤秋思，阴虫搅夜眠。
空庭孤月下，顾影一潸然。

诗意：
这首诗词表达了作者对兄长的思念之情。诗人年老无家，感到漂泊无依，不知身在何处。他常常无法得到兄长的音信，不知道生死消息究竟由谁来传达。秋天的北方，朔风呼啸，寒雁南飞，使他更加伤感思乡。夜晚，阴暗的虫声扰乱了他的睡眠。他独自站在空旷的庭院下，看着孤寂的月亮，不禁感慨万分。

赏析：
这首诗词以简洁而深沉的语言，表达了作者内心深处的孤寂和思念之情。通过描绘老年人的境遇，诗人展现了人生中的无奈和无常。他的兄长仿佛成为他唯一的牵挂，但音信常断，不知道他的兄长还活着，或者已经去世。这种不确定性和焦虑使他更加思念家乡，想念亲人。秋天的景象和夜晚的寂静，进一步加深了诗人内心的孤独和无助感。最后，他站在空旷的庭院下，凝视着孤单的月亮，回首看着自己的影子，内心感慨万千，情绪激荡，表现出一种无法言说的悲伤和凄凉。

整首诗词通过简练而精确的语言，表达了作者对家人和故乡的思念之情，揭示了人生中的无常和孤独。这种情感的流露和对人生境遇的思考，使得这首诗词具有深刻的感染力，引发读者对生命的思考和对亲情的回忆。

huái bó xiōng
怀伯兄

lǎo zhì wú jiā bié, piāo líng hé chǔ biān.
老至无家别，飘零何处边。
yīn shū cháng bù dìng, shēng sǐ jìng shuí chuán.
音书常不定，生死竟谁传。
shuò yàn shāng qiū sī, yīn chóng jiǎo yè mián.
朔雁伤秋思，阴虫搅夜眠。
kōng tíng gū yuè xià, gù yǐng yī shān rán.
空庭孤月下，顾影一潸然。