“小轩睡起日将午”的意思及全诗出处和翻译赏析

《小园即事》是明代谢五娘所作的一首诗词。这首诗描绘了一个小园景致，并通过描写竹、花、轩、叶等元素，表达了诗人的情感和感受。

以下是这首诗词的中文译文：

翠竹苍梧手自裁，
芙蓉未秀菊先开。
小轩睡起日将午，
黄叶满庭山雨来。

诗意和赏析：
这首诗词以自然景物为素材，通过描绘竹、花、轩和叶子等元素，表达了诗人的情感和感受。

首句“翠竹苍梧手自裁”，描绘了园中郁郁葱葱的翠竹和苍梧树，它们自然地随着自己的生长而展开，形成了一道美丽的景观。这里的“手自裁”意味着自然的成长和自发的美丽。

接着，“芙蓉未秀菊先开”，描绘了芙蓉花尚未开放，而菊花已经提前绽放的景象。这种景象可能暗示了时间的流转和变化，以及事物各自的时机和特点。

第三句“小轩睡起日将午”，描述了诗人在小轩中休息，醒来时已是正午时分。这句诗可能表达了诗人对时光的感知和对自然节律的体悟。

最后一句“黄叶满庭山雨来”，描绘了庭院中黄叶满地和山雨的到来。黄叶预示着秋天的来临，而山雨则增添了一种清新、湿润的氛围。整个景象可能给人一种宁静、舒适的感觉。

总的来说，这首诗词通过对自然景物的描绘，表达了诗人对自然的热爱和对时间流转的感慨，同时展现了一幅宁静、美丽的小园景致。

xiǎo yuán jí shì
小园即事

cuì zhú cāng wú shǒu zì cái, fú róng wèi xiù jú xiān kāi.
翠竹苍梧手自裁，芙蓉未秀菊先开。
xiǎo xuān shuì qǐ rì jiāng wǔ, huáng yè mǎn tíng shān yǔ lái.
小轩睡起日将午，黄叶满庭山雨来。