“分符来五马”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赋得沧浪送陈景祺之襄阳知府》是明代诗人杨士奇所作的一首诗。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
汉水流经襄城，沧浪古为名。
分符送行的五匹马，照亮双旌的光。
渡过汉水，我想起划船的楫子，听到歌声想起洗涤的缨络。
应该让郡人传说，他与使君一样清廉高洁。

诗意：
这首诗是杨士奇为送别陈景祺担任襄阳知府而作。诗中通过描绘汉水和沧浪的景色，以及送行的场景，表达了对陈景祺的敬佩和祝福。诗人通过对自然景物和仪式动作的描写，表达了自己对陈景祺官清廉、品高洁的赞赏之情。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言，通过对汉水和沧浪的描绘展现了一幅美丽的画面。诗中的汉水和沧浪象征着襄阳的历史和名望，也代表了送行的场景。分符送行的五匹马和照亮双旌的光，体现了送行仪式的隆重和庄严。

诗人通过汉水的描述，联想到划船的楫子，以及听到歌声时想起洗涤的缨络，这些细节描写表达了诗人对陈景祺的思念和祝福，同时也展现了诗人自己对清廉高洁的追求。

整首诗以简洁、明快的语言，表达了对陈景祺的赞赏和祝福，同时也展现了诗人对美好品德的向往。这首诗通过描绘自然景物和仪式场景，融合了情感和思考，展示了杨士奇的才华和对人生境界的追求。

fù dé cāng láng sòng chén jǐng qí zhī xiāng yáng zhī fǔ
赋得沧浪送陈景祺之襄阳知府

hàn shuǐ dài xiāng chéng, cāng láng jiù yǒu míng.
汉水带襄城，沧浪旧有名。
fēn fú lái wǔ mǎ, rú liàn zhào shuāng jīng.
分符来五马，如练照双旌。
jì shè sī wèi jí, tīng gē xiǎng zhuó yīng.
济涉思为楫，听歌想濯缨。
xū lìng jùn rén shuō, kān bǐ shǐ jūn qīng.
须令郡人说，堪比使君清。