“阳台未有期”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄远》是明代诗人羽素兰创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
绣户常相忆，
阳台未有期。
西风吹雁去，
说向薄情儿。

诗意：
这首诗以寄托思念之情为主题，表达了诗人对远方亲人的思念之情。诗人通过绣户和阳台等象征性的意象，描绘了诗人内心深处的思念和期待。西风吹走了孤雁，诗人将心中的话语寄托于这只飞鸟，希望它能传达给那位薄情的亲人。

赏析：
这首诗词以简练的语言表达了浓烈的思念之情。诗人通过“绣户”和“阳台”这两个场景，巧妙地描绘了诗人与亲人之间的距离和分离的痛苦。绣户和阳台都是诗人思念的场所，绣户象征着家的温馨和亲人的身影，阳台则代表着远方的期待和思念。诗人将自己的心声托付给西风，希望它能将思念之情传达给那位薄情的亲人。整首诗以简洁的语言和深刻的意象，将诗人内心的情感细腻地表达出来，给人一种深深的思念和别离的感觉。

这首诗以其简练而凝练的语言，刻画了诗人深深的思念之情。通过寄托于飞鸟和自然风景，诗人将内心的情感表达得淋漓尽致。诗中的意象和抒情手法巧妙地传达了诗人的情感，给人以强烈的共鸣。这首诗词表达了人们对远方亲人的思念之情，以及对分离和别离的痛苦体验，具有深刻的情感内涵。

jì yuǎn
寄远

xiù hù cháng xiāng yì, yáng tái wèi yǒu qī.
绣户常相忆，阳台未有期。
xī fēng chuī yàn qù, shuō xiàng bó qíng ér.
西风吹雁去，说向薄情儿。