“条风吹破当三月”的意思及全诗出处和翻译赏析

《牡丹百咏（录三十二首）》是明代张淮所作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
深深着色浅浮神，
恍惚麻姑旧日真。
似尔衒娇宁有敌，
如侬钟爱恐无人。
条风吹破当三月，
谷雨过来又一尘。
如此名花如此景，
可容孤负玉缸春。

诗意：
这首诗词描绘了牡丹花的美丽和高贵。牡丹花色彩浓艳，却又不失庄重，宛如仙女麻姑昔日的真实模样。它们娇艳无比，没有对手可言，就像你钟爱的人，恐怕没有人能与之相比。春风吹来，牡丹花儿在三月中盛开，但雨水来临时，花瓣上又会沾上一层尘土。尽管如此，这样的花儿和景色依然美丽，足以容纳无数的赞美。

赏析：
这首诗词以咏牡丹为主题，通过对牡丹花的描绘，展现了其雍容华贵的特点。诗中使用了形容词和比喻，将牡丹的色彩和美感生动地表达出来。作者用"深深着色浅浮神"来形容牡丹的花色，既强调了其浓艳的色彩，又表达了其高贵庄重的气质。"恍惚麻姑旧日真"则将牡丹与传说中的仙女麻姑相联系，增添了神秘感和崇高的象征意义。

诗中还描绘了牡丹的孤傲之美，以及其与世无争的姿态。牡丹娇艳无比，没有对手可言，表现了其独立自足的特质。作者通过"似尔衒娇宁有敌"和"如侬钟爱恐无人"的表达，强调了牡丹的独特之处，无人能与之争辉。这同时也可以视为对读者钟爱之人的赞美。

最后两句"条风吹破当三月，谷雨过来又一尘"揭示了牡丹花的脆弱性，暗示了生命的短暂和变幻无常。然而，即使在雨水洗刷过后，牡丹花依然保持着它的美丽，以及对春天的期盼和希望。整首诗词通过对牡丹的描绘，表达了对美和生命的赞美，以及对独立自主、高贵不凡的品质的推崇。

mǔ dān bǎi yǒng lù sān shí èr shǒu
牡丹百咏（录三十二首）

shēn shēn zhuó sè qiǎn fú shén, huǎng hū má gū jiù rì zhēn.
深深着色浅浮神，恍惚麻姑旧日真。
shì ěr xuàn jiāo níng yǒu dí, rú nóng zhōng ài kǒng wú rén.
似尔衒娇宁有敌，如侬钟爱恐无人。
tiáo fēng chuī pò dāng sān yuè, gǔ yǔ guò lái yòu yī chén.
条风吹破当三月，谷雨过来又一尘。
rú cǐ míng huā rú cǐ jǐng, kě róng gū fù yù gāng chūn.
如此名花如此景，可容孤负玉缸春。
¤