“童子分茶坐晚凉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠陈士宁》是明代张辂创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意解析和赏析：

横溪别业锦云乡，
红白莲花薜荔墙。
百事不开心独静，
孤云无着兴俱长。

佳人雪藕供微醉，
童子分茶坐晚凉。
如此好怀谁解写，
诗成还让孟襄阳。

中文译文：
在横溪离开了生活的繁忙，来到锦云乡，
红白莲花盛开在薜荔墙上。
百事不开心，我独自静谧，
孤云无所依托，但兴致却长久存在。

美丽的女子为我准备了雪藕，让我微醺，
童子为我倒茶，我们坐在晚凉里。
这般美好的心情，谁来理解并表达呢，
如果诗成之后，还是要让孟襄阳去赏读。

诗意解析：
这首诗描绘了作者离开繁杂的生活，来到一处宁静的地方，感受自然和心灵的寄托。横溪和锦云乡是一种对比，前者象征着繁忙和喧嚣，后者象征着宁静和美好。红白莲花和薜荔墙是景物的描绘，给人以安宁和美丽的感觉。

诗中表达了作者在独处时的心境，他不开心，但却能够独自静谧，没有被外界干扰。孤云无着，说明他的心境高远，超脱尘世的束缚，兴致长久存在。

诗的后半部分描绘了一幅温馨的画面，有佳人为作者准备雪藕，让他微醺，有童子为他倒茶，共同坐在晚凉中，享受宁静和惬意的时光。这种美好的心情，作者感叹无人能够理解，并希望将这种感受通过诗歌表达出来，让他的朋友孟襄阳也能欣赏。

赏析：
这首诗词以自然景物和人物活动为主要描写对象，通过对比和细腻的描绘，展现了作者追求宁静和美好心境的愿望。诗中将红白莲花和薜荔墙作为景物，表达了宁静和美丽的意象。

在诗的内容中，作者以自我为中心，描绘了自己独处时的心境，表达出对繁忙世界的厌倦和对宁静的向往。同时，通过佳人为他准备雪藕和童子为他倒茶的描写，展现了作者与自然和谐相处的愿望，体现了一种宁静、和谐和人文关怀。

整首诗以简洁明快的语言，流畅自然的诗句，表达了作者的情感和思考。通过细腻的描绘和富有意境的词语，给人以这首诗词《赠陈士宁》是明代张辂创作的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
横溪别业锦云乡，
红白莲花薜荔墙。
百事不开心独静，
孤云无着兴俱长。
佳人雪藕供微醉，
童子分茶坐晚凉。
如此好怀谁解写，
诗成还让孟襄阳。

诗意解析：
这首诗以自然景物和人物活动为主要描写对象，表达了作者对宁静和美好心境的追求。

第一句描述了作者离开横溪的繁忙事务，来到锦云乡的情景。横溪和锦云乡被对比，前者代表着忙碌和喧嚣，后者则象征着宁静和美好。红白莲花和薜荔墙则是景物的描绘，给人一种安宁和美丽的感觉。

接下来的两句表达了作者在独自静谧中的心境。即使百事不开心，作者仍能保持独处时的宁静，孤云无着表示他的心境高远，超脱尘世的束缚，兴致长久存在。

后半部分描绘了一幅温馨的画面，佳人为作者准备了雪藕，让他微醺，童子为他分茶，二人坐在晚凉中，共享宁静和惬意的时光。作者感叹这样美好的心境，谁能理解并将其表达出来呢？最后他决定将这首诗献给孟襄阳。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言，流畅自然的诗句表达了作者的情感和思考。通过对自然景物和人物的描绘，展现了作者追求宁静和美好心境的愿望。

在诗的内容中，作者以自我为中心，描绘了自己独处时的心境，表达了对繁忙世界的厌倦和对宁静的向往。同时，通过佳人为他准备雪藕和童子为他分茶的描写，表达了作者与自然和谐相处的愿望，体现了一种宁静、和谐和人文关怀。

整首诗通过细腻的描绘和富有意境的词语，给人以美好的视觉和情感的享受。它传达了对自然和心灵的寄托，以及对宁静、和谐生活的向往。这首诗以其简洁而优美的语言，展现了明代诗人张辂的才华和对美好生活的追求。

zèng chén shì níng
赠陈士宁

héng xī bié yè jǐn yún xiāng, hóng bái lián huā bì lì qiáng.
横溪别业锦云乡，红白莲花薜荔墙。
bǎi shì bù kāi xīn dú jìng, gū yún wú zhuó xìng jù zhǎng.
百事不开心独静，孤云无着兴俱长。
jiā rén xuě ǒu gōng wēi zuì, tóng zǐ fēn chá zuò wǎn liáng.
佳人雪藕供微醉，童子分茶坐晚凉。
rú cǐ hǎo huái shuí jiě xiě, shī chéng hái ràng mèng xiāng yáng.
如此好怀谁解写，诗成还让孟襄阳。