“城边芳草已斜曛”的意思及全诗出处和翻译赏析

城边芳草已斜曛”出自明代张诗的《候玉樵子》, 诗句共7个字,诗句拼音为:chéng biān fāng cǎo yǐ xié xūn,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“城边芳草已斜曛”全诗

《候玉樵子》
明代   张诗
注酒攀花长候君,城边芳草已斜曛
登楼数向西林望,只见青山拥白云。

分类:

《候玉樵子》张诗 翻译、赏析和诗意

《候玉樵子》是明代张诗创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
注酒攀花长候君,
城边芳草已斜曛。
登楼数向西林望,
只见青山拥白云。

诗意:
这首诗词描绘了一位樵夫等待他的亲人的情景。他在城边注满酒,攀爬花树,一直等待着他的亲人到来。天色已经逐渐暮色降临,城边的芳草也倾斜了。他登上楼顶,望向远方的西林,只看到青山环抱着白云。

赏析:
这首诗词以简洁而自然的语言,描绘了候玉樵子的情景。作者通过描述樵夫注酒攀花、城边芳草倾斜的景象,表现了樵夫心怀期待的情感。他一直等待着亲人的到来,而时间已经过去了很久,天色也已渐晚。最后,他登上楼顶,望向远方的西林,只看到青山环抱着白云,暗示着他的亲人可能还未到来。这首诗词以简洁的语言表达了等待和期盼的心情,给人以淡淡的忧愁之感。

此外,诗中的景物描写也给人一种宁静、恬淡的感觉。芳草倾斜、青山拥白云,给人以自然、宜人的美感。作者通过表现自然景物,将人物的情感与自然融为一体,传达出一种与自然共鸣的意境。

总的来说,这首诗词通过简洁的语言和自然的描写,表达了等待和期盼的情感,同时展示了自然景物的美丽和宁静。读者在赏析中可以感受到作者对待人生、待亲人的态度,以及对自然和谐的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“城边芳草已斜曛”全诗拼音读音对照参考

hòu yù qiáo zǐ
候玉樵子

zhù jiǔ pān huā zhǎng hòu jūn, chéng biān fāng cǎo yǐ xié xūn.
注酒攀花长候君,城边芳草已斜曛。
dēng lóu shù xiàng xī lín wàng, zhī jiàn qīng shān yōng bái yún.
登楼数向西林望,只见青山拥白云。

“城边芳草已斜曛”平仄韵脚

拼音:chéng biān fāng cǎo yǐ xié xūn
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十二文   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“城边芳草已斜曛”的相关诗句

“城边芳草已斜曛”的关联诗句

网友评论


* “城边芳草已斜曛”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“城边芳草已斜曛”出自张诗的 《候玉樵子》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢