“惟有晓莺啼”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《春晚二首》
朝代：明代
作者：章士雅

春雨过前溪，
垂杨树树低。
绿窗人不语，
惟有晓莺啼。

中文译文：
春雨过去了前溪，
垂柳树低垂。
绿窗外无人言语，
只有清晨的黄鹂在啼鸣。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了一个春天的景象。诗人在春雨过后的前溪边，看到垂柳树低垂，绿窗外没有人说话，只有清晨的黄鹂在啼鸣。

诗中的春雨和垂柳树是春天的象征，它们使得整个景色更加生机勃勃。垂柳树低垂的形象传达出一种柔美和温暖的感觉，与春天的气息相得益彰。绿窗外没有人说话，可能是因为人们被这美丽的春景所吸引，陶醉其中，静静地欣赏自然的美。而清晨的黄鹂的鸣唱则增添了一丝生动和活力，给整个景象带来了更多的生机。

这首诗以简洁而清新的语言，通过描绘春天的自然景物和寥寥几笔的人物描写，展现了春天的美丽和活力。诗人通过春雨、垂柳、黄鹂等形象的运用，将自然景物与人的情感融为一体，传达了诗人对春天的热爱和赞美。整首诗意境清新淡雅，给人以宁静和放松的感觉，读来使人心旷神怡，颇具诗情画意。

chūn wǎn èr shǒu
春晚二首

chūn yǔ guò qián xī, chuí yáng shù shù dī.
春雨过前溪，垂杨树树低。
lǜ chuāng rén bù yǔ, wéi yǒu xiǎo yīng tí.
绿窗人不语，惟有晓莺啼。