“湿气生寒人迹少”的意思及全诗出处和翻译赏析

《拟古宫词一百首》是明代朱让栩创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
银床雨滴伴苍梧，
香烬孤窗暗鸭炉。
湿气生寒人迹少，
紫苔重叠满金铺。

诗意：
这首诗词描绘了一幅古宫的景象。在雨中，银床上滴落着雨滴，与苍梧树相伴。烟雾袅袅，孤窗内的鸭炉散发出微弱的香烟。宫殿充满湿气，寒意逼人，很少有人的足迹。紫苔厚厚地叠满了金铺。

赏析：
这首诗词通过描绘古宫的景象，展现了一种寂静、冷寞的氛围。银床上的雨滴和苍梧树相映成趣，给人一种清新、纯净的感觉。孤窗中的鸭炉散发着微弱的香烟，使整个场景更加朦胧、神秘。湿气弥漫，寒冷袭人，几乎没有人的痕迹，表现了古宫的冷清和荒凉。紫苔厚厚地叠满了金铺，暗示着时间的流逝和岁月的沉淀。

整首诗词运用了丰富的意象描写，通过形象的细腻描绘，营造出一种幽静、萧瑟的宫廷氛围。同时，诗人通过景物的描绘，也表达了对光阴流逝、岁月更迭的感慨与思考。整体而言，这首诗词以独特的意境和深沉的情感，展现了明代古宫景象的美感，同时也引发读者对于时光流转的沉思。

nǐ gǔ gōng cí yī bǎi shǒu
拟古宫词一百首

yín chuáng yǔ dī bàn cāng wú, xiāng jìn gū chuāng àn yā lú.
银床雨滴伴苍梧，香烬孤窗暗鸭炉。
shī qì shēng hán rén jī shǎo, zǐ tái chóng dié mǎn jīn pū.
湿气生寒人迹少，紫苔重叠满金铺。