“数声柔橹过湖去”的意思及全诗出处和翻译赏析

《梦醒》是明代朱应辰创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
梦醒方床夜四更，
纸窗残月弄微明。
数声柔橹过湖去，
又是邻家早入城。

诗意：
这首诗描绘了一个清晨醒来的景象。诗人在床上醒来时已经是深夜的四更时分，纸窗透着微弱的月光。他听到了几声轻柔的船桨声从湖上传来，意味着有人在早早地出发进城。整首诗表达了诗人对时光流转的感慨和对早起人的赞美。

赏析：
这首诗词通过简洁而准确的语言描绘了一个安静而寂寥的清晨场景。诗人利用充满意象的词句，将读者带入一个梦醒的瞬间。"梦醒方床夜四更"一句，通过着重描述梦醒时的时刻和床上的位置，强调了时间的流逝和个人的寂寥感。

"纸窗残月弄微明"这一句则展示了微弱的月光透过纸窗的景象，给人一种幽静的氛围。这种细腻的描写使诗人的情感更加真实而深刻。

"数声柔橹过湖去"一句通过听到的船桨声描绘了早晨湖上的宁静景象，同时也表达了人们早早起床进城的勤劳和奋斗。这种场景的描绘，既增加了诗词的画面感，也传达了作者对努力奋斗的人们的赞美之情。

"又是邻家早入城"这一句则强调了清晨早早进城的人们的普遍现象，也表达了作者对邻里和睦、合作互助的向往。整首诗以简练的语言，通过对细节的描写，展示了作者对时光流转的感慨和对勤劳奋斗的人们的赞美。

这首诗词以简洁的语言和细腻的描写展现了明代诗人对清晨时光和勤劳精神的理解和赞美，同时也呈现了一种宁静而寂寥的氛围，让读者感受到时间的流转和生活的真实。

mèng xǐng
梦醒

mèng xǐng fāng chuáng yè sì gēng, zhǐ chuāng cán yuè nòng wēi míng.
梦醒方床夜四更，纸窗残月弄微明。
shù shēng róu lǔ guò hú qù, yòu shì lín jiā zǎo rù chéng.
数声柔橹过湖去，又是邻家早入城。