“病卧高楼细雨中”的意思及全诗出处和翻译赏析

《用韵寄黄提学》是明代庄昶创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

秋老青山色更浓，
年年此地问元龙。
狂搔短发孤鸿外，
病卧高楼细雨中。

诗寄故人如见面，
年过五十敢称翁。
何时许作西岩会，
一日一壶倾一峰。

译文：
秋天老去，青山的颜色更加浓郁，
每年都在这里问候元龙。
狂风扰乱着短发的我，孤雁飞离远方，
病重躺在高楼之中，听着细雨的声音。

这首诗词寄给故友，就像面对面的相见，
年过五十敢自称老翁。
何时才能在西岩相聚，
每天都倾倒一峰美酒。

诗意和赏析：
这首诗词以秋天和自然景色为背景，表达了诗人对时间的感慨和对友情的思念。诗人描绘了秋天青山色彩浓郁的景象，暗示着岁月的流转和人生的变迁。每年都在此地问候元龙，显示了诗人对友情的珍视和延续。

诗中的狂风扰乱短发的孤雁和病重躺在高楼听雨的形象，抒发了诗人内心的孤独和疾苦。这种情感通过自然景色的描写得到了进一步的表达。

诗的后半部分表达了诗人对故友的思念和期待。诗人希望能够与故友再次相聚，以每天倾倒一峰美酒来畅谈心意，展现了诗人对友谊和欢聚的向往。

整首诗词以简洁、自然的语言表达了诗人对岁月流转和友情的深切感受，通过自然景色的描绘和个人情感的抒发，展现了明代文人的情怀和对人生的思考。

yòng yùn jì huáng tí xué
用韵寄黄提学

qiū lǎo qīng shān sè gèng nóng, nián nián cǐ dì wèn yuán lóng.
秋老青山色更浓，年年此地问元龙。
kuáng sāo duǎn fā gū hóng wài, bìng wò gāo lóu xì yǔ zhōng.
狂搔短发孤鸿外，病卧高楼细雨中。
shī jì gù rén rú jiàn miàn, nián guò wǔ shí gǎn chēng wēng.
诗寄故人如见面，年过五十敢称翁。
hé shí xǔ zuò xī yán huì, yī rì yī hú qīng yī fēng.
何时许作西岩会，一日一壶倾一峰。