“不省下楼时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《鲁中都东楼醉起作》是唐代李白创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
昨日醉倒在东楼，今天还要再倒蓬蓬菜。那个人扶我上马，我已不记得下楼的时候。

诗意：
这首诗词描述了李白在鲁中都东楼醉酒的情景，表达了他对美好时光的追求和热爱生活的态度。诗中的醉酒和倒蓬蓬菜都是象征着放纵和享受，诗人将醉酒与美食结合，表达了他对人生欢愉和无拘无束的向往。诗的最后两句则展现了诗人醉酒后的状态，他已经无法回忆起自己是如何下楼的，暗示了他的醉意和忘我之境。

赏析：
这首诗以简洁的语言刻画了李白醉酒的场景，通过描绘醉酒的情景和倒蓬蓬菜的意象，将欢愉和放纵的情绪表达得淋漓尽致。诗人通过醉酒和美食，表达了他对美好时光和享受生活的向往，展现了他不受拘束的个性和对自由的追求。诗的最后两句则以令人遐想的方式收尾，揭示了诗人醉酒后的状态和忘我的心境，给人留下了一种神秘和悬念的感觉。整首诗以简短的篇幅传递了诗人豪放不羁、追求自由的情感，展现了李白独特的诗人气质和个性特点。

lǔ zhōng dōu dōng lóu zuì qǐ zuò
鲁中都东楼醉起作

zuó rì dōng lóu zuì, hái yīng dào jiē lí.
昨日东楼醉，还应倒接蓠。
ā shuí fú shàng mǎ, bù xǐng xià lóu shí.
阿谁扶上马，不省下楼时。