“与之书青天”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题楼山石笋》是唐代诗人李白创作的一首诗词。这首诗词描绘了一座屹立在山巅的石笋，并表达了诗人对于平凡人物追求正义与公平的赞美和敬仰之情。

原文：
石笋如卓笔，
县之山之巅。
谁为不平者，
与之书青天。

中文译文：
像一支突出的笔，
耸立于县城山巅。
那些为了不平之事，
与之书写青天。

诗意和赏析：
这首诗词以简洁而富有意境的语言，描述了一座高耸入云的石笋。石笋形状宛如一支突出的笔，象征着正义和公平的力量。它屹立在县城的山巅上，俯瞰着人间的善恶和不平之事。

诗人在诗中表达了对那些为了追求正义和公平不畏艰险的人的赞美。他称这些人为“不平者”，并称赞他们愿意为了正义之事冒险，并以此为动力不断书写正义的事迹。诗词中的“与之书青天”表达了诗人对这些不平之事的记录和见证，将他们的行为和努力永远铭刻在历史之中。

这首诗词通过简洁而形象的描写，表达了诗人对于正义和公平的推崇和敬意。它也提醒人们，应该珍视并支持那些为了追求正义而奋斗的人，同时也呼唤每个人都能在自己的位置上追求公正和正义，用自己的力量书写属于自己的“青天”。

tí lóu shān shí sǔn
题楼山石笋

shí sǔn rú zhuō bǐ, xiàn zhī shān zhī diān.
石笋如卓笔，县之山之巅。
shuí wèi bù píng zhě, yǔ zhī shū qīng tiān.
谁为不平者，与之书青天。