“掇头里许便成仙”的意思及全诗出处和翻译赏析

《暖酒》是唐代诗人李白创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
热暖将来镔铁文。
暂时不动聚白云。
拨却白云见青天。
掇头里许便成仙。

诗意：
这首诗词描述了一种温暖和美好的情景，并表达了诗人渴望逃离尘世纷扰，追求仙境的愿望。

赏析：
这首诗词以简洁而富有意境的语言描绘了一幅仙境般的景象。首句“热暖将来镔铁文”表达了一种温暖的氛围，将来的景色如熔化的镔铁一般热烈而绚丽。接着，“暂时不动聚白云”描述了白云聚集在那里，仿佛是为了欣赏这美好的景色而静止不动。然而，在第三句“拨却白云见青天”中，诗人表达了他的愿望，希望能够拨开白云，看到那清澈的蓝天，这也暗示着他想要超脱尘世的欲望。最后一句“掇头里许便成仙”则表达了诗人对超凡脱俗、达到仙境的向往和渴望。

整首诗词以简明扼要的语言，通过对温暖景色和仙境的描绘，展示了诗人对美好事物的向往和对超越尘世的追求。这种追求超凡境界的主题是李白作品中常见的主题之一，也是唐代诗人常常探索的诗歌意象。《暖酒》以其简洁的语言和深刻的意境，给人一种超然的感觉，引发读者对人生意义和仙境追求的思考。

nuǎn jiǔ
暖酒

rè nuǎn jiāng lái bīn tiě wén.
热暖将来镔铁文。
zàn shí bù dòng jù bái yún.
暂时不动聚白云。
bō què bái yún jiàn qīng tiān.
拨却白云见青天。
duō tóu lǐ xǔ biàn chéng xiān.
掇头里许便成仙。