“中复客汝颍”的意思及全诗出处和翻译赏析
“中复客汝颍”全诗
［虫萧］［虫肖］挂虚牖。
蟋蟀鸣前除。
岁晏凉风至。
君子复何如。
高馆阒无人。
离居不可道。
闲门寂已闭。
落日照秋草。
虽有近音信。
千里阻河关。
中复客汝颍。
去年归旧山。
结交二十载。
不得一日展。
贫病子既深。
契阔余不浅。
仲秋虽未归。
暮秋以为期。
良会讵几日。
终日（一作自）长相思。
分类：
作者简介(王维)
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
《赠祖三咏》王维 翻译、赏析和诗意
〔虫萧〕〔虫像〕挂空窗。
蟋蟀叫前除。
岁末凉风到。
君子又怎么样。
高馆静无一人。
离散不可道。
闲门寂已关闭。
落日照秋草。
虽然有近音信。
千里隔河关。
中再客汝水、颍水。
去年归故乡。
结交二十年。
不得一日展。贫病子既深。
契阔余不浅。
仲秋虽然还没回来。
晚秋认为期。
良会怎么几天。
整天（作一次自）长相思。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
“中复客汝颍”全诗拼音读音对照参考
zèng zǔ sān yǒng
赠祖三咏
jì zhōu guān shě zuò
〔济州官舍作〕
chóng xiāo chóng xiào guà xū yǒu.
［虫萧］［虫肖］挂虚牖。
xī shuài míng qián chú.
蟋蟀鸣前除。
suì yàn liáng fēng zhì.
岁晏凉风至。
jūn zǐ fù hé rú.
君子复何如。
gāo guǎn qù wú rén.
高馆阒无人。
lí jū bù kě dào.
离居不可道。
xián mén jì yǐ bì.
闲门寂已闭。
luò rì zhào qiū cǎo.
落日照秋草。
suī yǒu jìn yīn xìn.
虽有近音信。
qiān lǐ zǔ hé guān.
千里阻河关。
zhōng fù kè rǔ yǐng.
中复客汝颍。
qù nián guī jiù shān.
去年归旧山。
jié jiāo èr shí zài.
结交二十载。
bù dé yī rì zhǎn.
不得一日展。
pín bìng zi jì shēn.
贫病子既深。
qì kuò yú bù qiǎn.
契阔余不浅。
zhòng qiū suī wèi guī.
仲秋虽未归。
mù qiū yǐ wéi qī.
暮秋以为期。
liáng huì jù jǐ rì.
良会讵几日。
zhōng rì yī zuò zì zhǎng xiàng sī.
终日（一作自）长相思。
“中复客汝颍”平仄韵脚
平仄：平仄仄仄仄
韵脚：(仄韵) 上声二十三梗 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。