“绣鞅玉环游”的意思及全诗出处和翻译赏析
“绣鞅玉环游”全诗
灯晃帘疏笑却收。
久立香车催欲上，还留。
更且檀唇点杏油。
花遍六么球。
面旋回风带雪流。
春入腰肢金缕细，轻柔。
种柳应须柳柳州。
分类： 南乡子
作者简介(苏轼)
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
《南乡子》苏轼 翻译、赏析和诗意
《南乡子·绣鞅玉环游》是苏轼所作的一首诗词，描写了一幅游览春日景色的画面。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：
绣鞅玉环游，
Embroidered reins and jade ornaments, I wander,
灯晃帘疏笑却收。
The lanterns flicker, the curtains are half-open, laughter subsides.
久立香车催欲上，还留。
Standing for long, the fragrant carriage urges me to leave, yet I linger.
更且檀唇点杏油。
Moreover, sandalwood lips are dabbed with apricot oil.
花遍六么球。
Flowers bloom throughout the lush gardens.
面旋回风带雪流。
Facing the wind, snowflakes whirl and dance.
春入腰肢金缕细，轻柔。
Spring enters my slender waist, delicate and soft as fine gold thread.
种柳应须柳柳州。
Planting willows is a must in Liuliuzhou.
诗意和赏析：
这首诗描绘了一个春日游览景色的场景，诗人苏轼通过细腻的描写，展示了春日的美丽和生机勃勃的景象。
首句"绣鞅玉环游"是描绘诗人骑着装饰华丽的马车游览的情景。接下来的两句"灯晃帘疏笑却收"表现了一种轻松愉快的氛围，人们收起笑声，静静欣赏景色。
下一句"久立香车催欲上，还留"描绘了诗人在美景中久久停留，香车催促他离开，但他仍然舍不得离去。
"更且檀唇点杏油"这句表达了女子打扮装饰自己的情景，檀唇点上了杏油，增添了她的美丽。
"花遍六么球"描绘了花朵盛开的景象，充满了生机和美丽。
"面旋回风带雪流"这句写出了风中飘舞的雪花，形容了春寒料峭的气候。
"春入腰肢金缕细，轻柔"这句通过描写诗人的腰肢，表现了春天带来的生机和柔美之感。
最后一句"种柳应须柳柳州"是诗人对于柳树的一种寄托，表示对柳树的喜爱和对柳州的思念。
整首诗以细腻的描写展示了春日景色的美丽和生机，同时也透露出诗人对春天和美好事物的向往和喜爱。通过对细节的描绘，使读者感受到了春天的鲜活和诗人的情感。
“绣鞅玉环游”全诗拼音读音对照参考
nán xiāng zǐ
南乡子
xiù yāng yù huán yóu.
绣鞅玉环游。
dēng huǎng lián shū xiào què shōu.
灯晃帘疏笑却收。
jiǔ lì xiāng chē cuī yù shàng, hái liú.
久立香车催欲上，还留。
gèng qiě tán chún diǎn xìng yóu.
更且檀唇点杏油。
huā biàn liù me qiú.
花遍六么球。
miàn xuán huí fēng dài xuě liú.
面旋回风带雪流。
chūn rù yāo zhī jīn lǚ xì, qīng róu.
春入腰肢金缕细，轻柔。
zhǒng liǔ yīng xū liǔ liǔ zhōu.
种柳应须柳柳州。
“绣鞅玉环游”平仄韵脚
平仄：仄平仄平平
韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。