“争开不待叶”的意思及全诗出处和翻译赏析

《桃花》是苏轼创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
桃花争相开放，如同没有等待叶子的允许，密密地连接在一起，几乎看不到花间的隔离。在池塘旁边，有人窥视监视，一条惊慌的鱼跃出水面，溅起水花飞过桥。

诗意：
这首诗描绘了桃花盛开的景象，表达了桃花的生命力和热情。桃花不顾一切地开放，像是没有等待叶子的允许，密密地相连，形成了一片华美的景色。诗中提到了一个人在池塘旁边窥视监视，这突然的惊扰使一条鱼跃出水面，溅起水花，给整个景象带来了一种生动的动态感。

赏析：
苏轼以简洁而生动的语言描绘了桃花盛开的景象，通过桃花的生长状态和形态表达了桃花的热情和生命力。诗中的桃花不受任何阻碍，争相开放，形成了一片美丽的景色。这种热情和生命力与人们追求自由和独立的精神相呼应，表达了作者对美好事物的追求和热爱。

诗中的窥视者和惊鱼的插入，使整个景象更加生动有趣。窥视者的出现给诗中的景象增添了一丝神秘和戏剧性，而惊鱼跃出水面的瞬间则给整个景象带来了一种动态的感觉，使诗意更加丰富。

这首诗以简洁的语言和生动的描写，通过自然景物的描绘，抒发了对美好事物的赞美和向往，展现了苏轼的诗性和情感。同时，诗中所蕴含的思考和意境也给读者带来了一种启迪和思索的空间。

táo huā
桃花

zhēng kāi bù dài yè, mì zhuì yù wú tiáo.
争开不待叶，密缀欲无条。
bàng zhǎo rén kuī jiān, jīng yú shuǐ jiàn qiáo.
傍沼人窥监，惊鱼水溅桥。