“日出冰澌散水花”的意思及全诗出处和翻译赏析

《餈韵杨公济奉议梅花十首》是苏轼所作，描绘了梅花的美丽景象。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
日出冰澌散水花，
野梅官柳渐攲斜。
西郊欲就诗人饮，
黄四娘东子美家。

诗意：
这首诗词以梅花为主题，通过描绘梅花的美丽景象和与梅花相关的人物与场景，表达了诗人对梅花的赞美之情。诗中通过对梅花的描写，展现了冰冷的冬天里梅花的坚强、清雅和高洁的品质。同时，诗人还通过与饮酒和人物的描绘，增添了一种宴饮和友情的氛围，使整首诗词更加生动。

赏析：
这首诗词通过精细的描写展现了梅花的美丽。首两句“日出冰澌散水花，野梅官柳渐攲斜。”描绘了梅花在日出时的景象，冰澌融化的水花洒落在梅花上，使梅花更加娇艳动人。野梅和官柳交替倾斜，相互映衬，增加了整个画面的层次感。

接着，诗人写道“西郊欲就诗人饮，黄四娘东子美家。”这里出现了两个人物，分别是西郊和黄四娘东子美。西郊可能指的是一个地名，而黄四娘东子美则可能是与诗人有交情的友人。这里诗人表达了自己与友人相约在西郊欢聚饮酒的意愿，通过与友人共赏梅花的方式增进友谊。

整首诗词描绘了梅花的美丽和诗人与友人欢聚的场景，展现了冬日中梅花的坚韧和高洁的品质，以及人与自然和人与人之间的情感交流。这首诗词以简洁、生动的语言描绘了冬天的梅花景象，同时融入了人情味和情感交流，给人以美的享受和思考的空间。

cí yùn yáng gōng jì fèng yì méi huā shí shǒu
餈韵杨公济奉议梅花十首

rì chū bīng sī sàn shuǐ huā, yě méi guān liǔ jiàn qī xié.
日出冰澌散水花，野梅官柳渐攲斜。
xī jiāo yù jiù shī rén yǐn, huáng sì niáng dōng zi měi jiā.
西郊欲就诗人饮，黄四娘东子美家。