“幅巾我欲相随去”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠王子直秀才》是苏轼创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
万里云山一破裘，
杖端闲挂百钱游。
五车书已留儿读，
二顷田应为鹤谋。
水底笙歌蛙两部，
山中奴婢橘千头。
幅巾我欲相随去，
海上何人识故侯。

诗意：
这首诗词是苏轼给王子直秀才的赠诗。诗中表达了诗人深深的向往和追求自由的情感。诗人通过描绘山水、书籍、财富和自由等元素，表达了自己的内心感受和对世界的观察。

赏析：
首先，诗开篇描述了万里云山，意味着辽阔的天地和壮丽的自然景观。"一破裘"指的是诗人衣服破旧不堪，显示了他的清贫。"杖端闲挂百钱游"表明他游山玩水时身无牵挂，自由自在地漫游。

接下来，诗中提到"五车书已留儿读"，表明诗人在物质贫困的情况下，仍然注重子女的教育。"二顷田应为鹤谋"则暗示了诗人追求高洁自由的心愿，希望拥有一块适合养鹤的田地。

诗的后半部分通过描绘水底的笙歌和蛙声，以及山中的奴婢和橘子，展现了自然的宁静和丰富的生活。这些形象与诗人内心的追求形成鲜明的对比。

最后两句"幅巾我欲相随去，海上何人识故侯"表达了诗人愿意放下一切，随心所欲地游历山水之间，但他也感叹于世人对他的不了解和不识货。这句话既表达了诗人对自由的向往，又反映了他在现实生活中的困境与无奈。

整首诗透露出苏轼对自由、富足、高洁生活的向往和追求，同时也展现了他在现实中的无奈和不被理解的痛苦。它以简洁而深刻的语言，揭示了诗人内心深处的情感和思考。

zèng wáng zǐ zhí xiù cái
赠王子直秀才

wàn lǐ yún shān yī pò qiú, zhàng duān xián guà bǎi qián yóu.
万里云山一破裘，杖端闲挂百钱游。
wǔ chē shū yǐ liú ér dú, èr qǐng tián yīng wèi hè móu.
五车书已留儿读，二顷田应为鹤谋。
shuǐ dǐ shēng gē wā liǎng bù, shān zhōng nú bì jú qiān tóu.
水底笙歌蛙两部，山中奴婢橘千头。
fú jīn wǒ yù xiāng suí qù, hǎi shàng hé rén shí gù hóu.
幅巾我欲相随去，海上何人识故侯。