“故教江水向西流”的意思及全诗出处和翻译赏析
“故教江水向西流”全诗
造物亦知人易老，故教江水向西流。
分类：
作者简介(苏轼)
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
《八月十五看潮五绝》苏轼 翻译、赏析和诗意
《八月十五看潮五绝》是一首由宋代文学家苏轼创作的诗词。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
江边身世两悠悠，
久与沧波共白头。
造物亦知人易老，
故教江水向西流。
诗意：
这首诗词描述了苏轼站在江边观看潮汐的情景，以及他对生命流逝和时光不可挽回的思考。诗人通过观察江水向西流动，暗示人的一生也会随着时间的推移而不可逆转地老去。诗人感叹人生的短暂和无常，表达了对光阴流逝的感慨和对生命脆弱性的认知。
赏析：
这首五绝以简洁而深沉的语言展现了苏轼对人生和时光流逝的思考。首句"江边身世两悠悠"，以一种平淡而悠远的语气，描述了诗人身世的漫长和无常。"久与沧波共白头"这句则以江水的白色波浪与诗人共同变白的头发相对应，强调了岁月的无情和人的老去。"造物亦知人易老"这句表达了诗人对宇宙造物者的思考，认为造物主也明白人的容颜易逝，生命易老。最后一句"故教江水向西流"，通过描绘江水向西流动，传达了时间的不可逆转和生命的流逝。整首诗通过简练而富有哲理的语言，表达了诗人对人生短暂和时光流逝的深刻感慨，引发读者对生命和时间的思考。
“故教江水向西流”全诗拼音读音对照参考
bā yuè shí wǔ kàn cháo wǔ jué
八月十五看潮五绝
jiāng biān shēn shì liǎng yōu yōu, jiǔ yǔ cāng bō gòng bái tóu.
江边身世两悠悠，久与沧波共白头。
zào wù yì zhī rén yì lǎo, gù jiào jiāng shuǐ xiàng xī liú.
造物亦知人易老，故教江水向西流。
“故教江水向西流”平仄韵脚
平仄：仄仄平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。